1) sharing of contexts
语境共享
1.
Based on classification of communication from the cultural perspective, this paper expounds the close relationship between successful communication and its relevant contexts with special attention paid to translation, and proves the argument that the sharing of contexts between participants is the key to successful communication.
本文从文化角度对交际类型做一划分,结合翻译论述成功的交际和语境共享的密切关联,指出交际双方尽量做到内外语境的共享是成功交际的关键。
2) shared environment
共享环境
1.
In the field of quantitative genetics, shared and nonshared environment have enhanced the understanding environment effect; the three type of genotype-environment interaction and genotype-correlation can help us to learn more about their relationship.
在定量遗传学方面,共享环境和非共享环境概念的引入深化了人们对环境作用的认识;对于环境和遗传关系,不仅认识到基因型-环境的交互作用可能存在三种形式,还揭示出遗传对环境测量的影响———基因型-环境的相关。
3) environment sharing
环境共享
5) semantics sharing
语义共享
1.
And GIS semantics sharing can be realized through data exchange which utilizes the standard.
探讨了构建基于GML(Geog raphyMarkupLanguage)的顾及语义的空间数据交换标准,并利用这一标准进行数据转换从而实现GIS语义共享。
6) Niche sharing
共享小生境
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条