1) Song of Deep Regret
长恨
1.
"Song of Deep Regret", Wang Anyi s novel, tells the readers a lady s 40 - year love experiences full of desolation.
王安忆的长篇小说《长恨歌》以四十年代上海"沪上淑媛"王琦瑶四十年来的情爱经历为线索,记述了她如何演绎了一曲饱含长恨的悲凉之歌。
2) Everlasting Regret
《长恨歌》
1.
The Same Destiny with Different Senses of Tragedy——A Literary Criticism on Everlasting Regret by Wang Anyi;
一样的红颜薄命,不一样的悲剧色彩——评王安忆的《长恨歌》
2.
The Absence of Men——Dicussion on the male images in Everlasting Regret;
男人的缺席——试论《长恨歌》中的男性形象
3.
The fusion of person and city——Analyze the structure relation of the female and the city on Everlasting Regret;
人与城的融合——析《长恨歌》中女性与城市的同构关系
3) Song of Everlasting Sorrow
长恨歌
1.
Cultural comprehension of destiny of concubine Yang in Song of Everlasting Sorrow;
《长恨歌》中杨贵妃命运的文化解读
2.
The Comparative Study of the Cantata “Song of Everlasting Sorrow”and the “ Yellow River Cantata”;
《黄河大合唱》与清唱剧《长恨歌》之比较研究
4) A Song of Everlasting Sorrow
《长恨歌》
1.
Feminine Development,Spiritual Redemption and Historical Criticism——A Probe into Wordlessness,A Bathing Girl and A Song of Everlasting Sorrow;
女性成长、精神救赎与历史批判——《无字》、《大浴女》和《长恨歌》的平行阅读
2.
Fleeing and Returning——What Wang Qiyao symbolizes structrurally in A Song of Everlasting Sorrow;
逃离与回归——谈王琦瑶在《长恨歌》中的结构意义
3.
The Building of Emotion Space in A Song of Everlasting Sorrow;
试论《长恨歌》情感空间的建构
5) Song of Eternal Sorrow
长恨歌
1.
Brief discussion on the art of Rhetoric in Song of Eternal Sorrow;
略论《长恨歌》的修辞艺术
2.
The Cantata "Song of Eternal Sorrow" and the "Chorus of Yellow River" Comparison Research;
《黄河大合唱》与清唱剧《长恨歌》之比较研究
3.
By Wang Anyi Song of Eternal Sorrow Subject Connotation
论王安忆《长恨歌》的主题内涵
6) Everlasting Regret
长恨歌
1.
A Comprehensive Review on the Construction of Ideas of Bai Ju-yi s Everlasting Regret;
白居易《长恨歌》的层次结构划分综论
2.
Textual Approach of Poetic Tvanslation from Two Translation Version of Everlasting Regret;
从《长恨歌》的两种译文看诗歌翻译的话语途径
3.
Wang Anyi’s full-length novel, Everlasting Regret becomes an outstanding work of this“Shanghai hot”.
王安忆的长篇小说《长恨歌》成为这股“上海热”中较为突出的作品。
补充资料：长恨
1.犹言遗恨千古。 2.指千古之遗恨。 3.唐白居易所作《长恨歌》的略称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条