1) modern American literature
现代美国文学
1.
In modern American literature,which is a mirror of Ameican social life,there are many such figures:either unable to adapt themselves to nor accept the ugliness of the modern civilization,or because of the conservativeness and foolishness of their surroundings,they cannot communicate with others or the society,they are spiritually isolated and feel very lonely,solitary and empty minded.
在反映现代美国社会生活的一面镜子的现代美国文学中 ,有许多这样的人物形象 :他们或是由于不适应或接受不了现代文明社会的虚伪的一面 ,或是因为所处环境的保守、愚昧 ,难以与他人或社会沟通 ,在精神上成了孤岛 ,显得特别孤独、寂寞乃至空虚。
3) American Modernist literature
美国现代派文学
1.
The American Modernist literature was strongly rooted in its economical, political, social and cultural background.
因此，重新审视美国现代派文学的发展，将为我们把握纷繁的当代美国文学带来有益的启示。
5) Chinese contemporary aesthetics
中国现代美学
1.
Chinese contemporary aesthetics has built an "aesthetics building"controlled by western language,the Chinese traditional aesthetics language with more than 2,000 years history is almost fallen.
百年的中国现代美学史 ,建构了一个以西方话语为支配地位的美学“大厦” ,具有两千多年历史的中国传统美学话语几近凋零。
6) Modern Chinese Aesthetics
中国现代美学
1.
In the word existence circumstances of the collision,communication and integration between the Chinese and the western cultures in she 20th century,this paper tries to draw a picture of the development of modern Chinese aesthetics in the 21st century by rethinking the cultural tendency of the relationship between modern Chinese aesthetics and human beings.
本文试图在20世纪中西方文化全面碰撞、对话和整合的世界存在境遇中,以反思20世纪中国现代美学与人的关系问题的文化走向为轴心,寻求21世纪中国现代美学发展的图景。
2.
In order to present Chuang- tzu's value and significance in modern Chinese aesthetics, this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory.
“庄子与中国现代美学”即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。
3.
Beginning from the relationship between Kantan aesthetics and modern Chinese aesthetics, this disser.
从康德美学与中国现代美学的关系出发，本文阐释了康德美学的中国化过程及其意义，揭示出康德美学对现代美学的深刻影响。
补充资料：《中国现代文学史资料汇编》
大型中国现代文学史资料丛书。《中国现代文学史资料汇编》分甲、乙、丙三套丛书。甲种为《中国现代文学运动、论争、社团资料丛书》，包括各个时期和地区的重要的文学运动、论争、社团和思潮流派资料，共计31种。乙种为《中国现代作家作品研究资料丛书》，为 170余种作家作品研究资料专集，内容包括作家传略、年谱、生平和文学创作自述，对作家生平与文学创作的记述和评论,以及作家著译系年，著译书目,评论研究文章目录索引等。丙种为《中国现代文学书刊资料丛书》，包括文学期刊目录，主要报纸文艺副刊目录，文学总书目，文学作者笔名录等。《中国现代文学史资料汇编》，陈荒煤任主编，甲、乙、丙三套丛书各由该丛书编辑委员会主持编辑工作，由中国社会科学出版社、中国戏剧出版社、北京出版社、天津人民出版社、福建人民出版社等十余家出版。
《编辑例言》强调尊重历史发展的客观事实，遵循历史唯物主义的编选原则，力求比较全面地搜集和整理现代文学史上有影响的，有代表性的史料；努力加强革命的，具有进步倾向的资料的搜集，同时要注意过去被忽视的各种文学资料，兼顾不同思想倾向，不同风格流派的情况。
《汇编》列为国家第六个五年计划哲学社会科学方面的重点项目，由中国社会科学院文学研究所发起并主持,有全国60余所高等院校及社会科学研究机构的近400名专业人员参加编写。三套丛书总计 200余种。自1982年起陆续出版。
这是"五四"新文学运动以来，中国第一套大规模的，较为完整、系统的现代文学史资料。对于抢救严重散失的史料，进行广泛搜集和科学整理；对于填补资料上的空白，纠正研究中的失实和偏颇，推动研究和教学水平的提高，起了积极的作用。
《编辑例言》强调尊重历史发展的客观事实，遵循历史唯物主义的编选原则，力求比较全面地搜集和整理现代文学史上有影响的，有代表性的史料；努力加强革命的，具有进步倾向的资料的搜集，同时要注意过去被忽视的各种文学资料，兼顾不同思想倾向，不同风格流派的情况。
《汇编》列为国家第六个五年计划哲学社会科学方面的重点项目，由中国社会科学院文学研究所发起并主持,有全国60余所高等院校及社会科学研究机构的近400名专业人员参加编写。三套丛书总计 200余种。自1982年起陆续出版。
这是"五四"新文学运动以来，中国第一套大规模的，较为完整、系统的现代文学史资料。对于抢救严重散失的史料，进行广泛搜集和科学整理；对于填补资料上的空白，纠正研究中的失实和偏颇，推动研究和教学水平的提高，起了积极的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条