1) life domain
人生领域
1.
Morality exists in life domain, social domain, natural domain and religious domain.
道德现象存在于人生领域、社会领域、自然领域和信仰领域。
2) human science domain
人学领域
3) private field
私人领域
1.
From the post-modem,the Inviolability of the Residence,by means of defining the private field in order to protect individual security,freedom and self-independence,has been one of universal human rights,and then highlights the human dignity.
近现代以来,住宅不受侵犯权已经成为普适性人权,它通过私人领域的划定,保护着人的安全、自由、自主,并以此凸显人的尊严。
2.
After the private field splitting up gradually from public field among the human society, the publicity become an importance aspect of existence of human society.
自从私人领域和公共领域在人类社会逐渐分化开来以后,公共性就成为人类社会得以存在的重要维 度。
4) private sphere
私人领域
1.
The Development of "Human Flesh Searching Engine"——Analysis from the Perspective of Public Sphere and Private Sphere
“人肉搜索”两个向度的发展——试从公共范畴和私人领域角度分析
2.
Division of the public and private spheres is one of the core issues of dealing with the relations between the state and citizens.
公共领域和私人领域的划分是处理国家和公民关系的核心问题之一。
3.
Habermas has pointed out that the core of the private sphere is freedom in contrast to equality which has been the core of public sphere.
对于我国的社会生活来说,私人领域还是一个较新的事物。
5) private realm
私人领域
1.
With the development of economic and information society, all kinds of man or unit, especially public organization, are easy to interfere in private realm by any means.
在我国，随着市场经济的深入发展和政府职能在私人领域的逐步淡出，隐私权业已成为日益活跃的人权愿望之一。
6) personal domain
个人领域
1.
The Necessity of Supervising and Highlight of personal domain——basing on the perspective of primary student s understanding of personal domain;
规约的限度与个人领域的形成——基于小学儿童对个人领域的理解的视角
补充资料：超精硬切削发展领域的变革
图1 Ultrasonic 20直线驱动机床可以扩展到多达5根轴，并将带来超精硬切削发展领域的变革。C轴的力矩电机和A轴无浮动的伺服传动电机可以产生5轴切削需要的精度和高效能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条