1) vernacular
[英][və'nækjələ(r)] [美][vɚ'nækjəlɚ]
方俗词
1.
The explanation of vernacular words in xingshiyinyuanzhuan;
《醒世姻缘传》方俗词考释
3) Folk Custom Words in Jixi County
绩溪方言民俗词
5) custom vocabulary
民俗词汇
1.
This article selects a part of custom vocabulary of Xuzhou dialect to investigate the changes in the local old age,middle-aged and young people and analyze reasons,discusse the present situation and the development tendency of the change.
民俗的形成和推广必须借助于一定的语言形式,必须有一套和这种民俗相联系的独特的词语——民俗词汇。
6) culture-loaded words
国俗词语
1.
National cultural differences lead to a barrier to translating culture-loaded words.
各民族文化差异造成国俗词语的翻译障碍。
补充资料：他方道俗菩萨院
【他方道俗菩萨院】
（堂塔）在祇园精舍中。他方世界在家出家之菩萨修行佛道之院也。菩萨有在家出家二种，故曰道俗菩萨。见祇园图经。
（堂塔）在祇园精舍中。他方世界在家出家之菩萨修行佛道之院也。菩萨有在家出家二种，故曰道俗菩萨。见祇园图经。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条