说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 有进有退
1)  entry as well as withdrawal
有进有退
1.
The strategic adjustment of stateowned economyincludes both ownership structure adjustment and stateowned property adjustment in different industries, in which there is entry as well as withdrawal, and the key is withdrawal.
国有经济布局战略性调整既包括所有制结构的调整,也包括国有资产在不同产业间的调整,"有进有退"是调整思路,而"退出"是关键。
2)  ordered withdrawal and advancement
有序退进
3)  To Burn one's Bridges
有进无退
4)  principles with both advance and retreat
有进有退原则
1.
In the process of readjusting economic structure,there are different understandings towards the principles with both advance and retreat in the strategic reorganization of state-owned enterprises.
在经济结构调整过程中,对于国有企业进行战略性改组中的有进有退原则存在不同的理解,其中有一种观点认为国有企业不分优劣、不论盈亏,都要从竞争性领域退出来,让位于民营企业,即所谓的“国企退出论”或“国退民进论”。
5)  seceding orderly
有序退出
1.
This article regards marketization as the direction of urban infrastructures construction and operation in China,promotes its course and analyses that "seceding orderly" is a realistic choice of the government,and translates its definition and character and discusses its problems,then provides five modes of orderly withdrawal,and the mode of operation mechanism in market is studied.
认为市场化是我国城市基础设施建设运营方式改革的方向;在推进城市基础设施建设运营市场化的过程中,分析了“有序退出”是我国政府的现实选择;说明了政府“有序退出”城市基础设施建设运营的含义与特征;探讨了我国政府在“有序退出”城市基础设施建设运营过程中面临的问题,提出了五种政府“有序退出”的具体方式,并对不同方式进行了论述。
6)  efficient exit
有效退出
1.
With the interaction and interrestriction of the three factors an efficient exit will be effected, and the diversification of the property right structure and the setting up of the system of socialist economy will be achieved.
通过控制系统三要素相互作用和制约 ,使国有资本从竞争领域企业有效退出 ,实现产权结构多元化 ,促进社会主义市场经济体制的实
补充资料:进荣退辱
1.以仕途的进升为光荣﹑降职为耻辱。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条