1)  Lingering charm theory
“神韵”说
2)  Romantic Charm Theory
“神韵说”
1.
He held different views on Wang Yuyang s "Romantic Charm Theory".
赵执信是清初的现实主义诗人,他对王渔洋的“神韵说”持着不同的见解。
3)  theory of romantic charm
神韵说
1.
On the basis of succeeding the predecessors aesthetic concept, Wang Shi-zhen first put forward "the theory of romantic charm".
王士祯在继承前人美学观点的基础上,第一次提出了"神韵说"这一理论主张。
4)  the Theory of Spirit and Tone
"神韵"说
1.
On one hand, he got at the root of the matter to not only sort out but also differentiate and analyse the development and change of the Theory of Spirit and Tone through the way of restoration of Phenomenon Discipline.
"神韵"说是中国传统文艺理论中一个极其重要而又独特的理论体系。
5)  spirit
1.
Spirit—the Highest Focus of Attention and Artistic Expression of Chinese Traditional Wushu;
论中华传统武术的最高着意点和艺术表现——“神”
2.
On "spirit" and "ease","vigour of style" and "the northern model;
“神”与“逸”、“风骨”与“北宗”论
6)  Shen
1.
About Fission of Song Dynasty s Xing and Shen and Retort;
宋代的形神分裂论及随后的反拨
2.
On the Relationship between “Xing” and “Shen” in the Design Arts of Books;
书籍装帧艺术中的“形神”关系
参考词条
补充资料:神韵
①风情韵致:仁兄之字颇得神韵|凝重中有神韵,去成就不远矣。②也称“韵”。中国古代美学范畴。指含蓄蕴藉、冲淡清远的艺术风格和境界。它以抒写主体审美体验为主,追求生动自然、清奇冲淡、委曲含蓄、耐人寻味的境界,使人能从所写之物中冥观未写之物,从所道之事中默识未道之事,即获得古人常说的言外之意、象外之象、意味无穷的美感。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。