1) tribal legacy
部落遗俗
1.
This makes the style of the tribal legacy shown in the character description, theme, creative method and the story structure in Hemingway s short stories.
海明威自幼熟知奥杰布华文化,这一特点使其作品在人物刻画、主题描写、创作手法以及叙事结构上表现出“部落遗俗”风格。
4) the Saman customs which have been handed down
萨满遗俗
5) The Burden of inherited customs
遗俗之累
6) village folk custom
村落民俗
1.
The Heluo village folk custom,burying custom and wedding custom have rich family culture,folk etiquette and customs and Heluo Neo-Confucianism characteristic.
河洛村落民俗、葬俗、婚俗具有浓郁的家族文化、民间礼俗和河洛理学特色,它是对乡土历史文化心理的真实再现,是一道独特的地域文化景观。
补充资料：遗世越俗
1.超脱世俗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条