1) moral overawing
道德威慑
2) "humane deterrence" policy
"人道威慑"政策
3) Deterrence
[英][di'terəns] [美][dɪ'tɝrəns]
威慑
1.
Deterrence or corrective: how can the law prevent medical malpractice?;
威慑与矫正——论法律对医疗事故的预防作用
2.
The Model of Bounded Rational Deterrence Based on Cumulative Prospect Theory;
基于累积前景理论的有限理性威慑模型
3.
Deterrence and Restraint:Foreign policy of China toward the USA in Vietnam War;
威慑与克制:1964-1965年越战升级中中国对美政策
4) deterrent
[英][dɪ'terənt] [美][dɪ'tɝrənt]
威慑
1.
The historical viewpoints of death can be summarized as retribution,revenge,deterrent,and prudent.
中国古代的死刑观念可以概括为复仇观念、刑罚报应观念、威慑观念、慎刑恤刑观念等四个方面的内容。
2.
Shelling Jinmen is a deterrent action with important military significance.
炮击金门是一场具有重大威慑意义的军事行动,其威慑效益在于以精妙的军事打击和谋势造势,客观上达成大陆、台湾之间的“默契配合”,联手对美,使国共两党共同维护了“一个中国”的局面,为实现祖国统一奠定了政治基础。
5) prestige of the moral
道德之威
6) moral authority
道德权威
1.
Imperial Examinations-Government Official Clan and Moral Authority: A Study on Ding Clan in Rizhao;
科宦家族与道德权威：日照丁氏家族研究
2.
The reasons lie in the serious damage to the traditional moral values and the failure of the socialist moral construction after the founding of the people s republic to form a new moral authority.
道德出现了严重滑坡,道德权威缺失,原因在于,传统道德的严重破坏,建国以来社会主义道德建设并没有形成新的道德权威,革命道德的泛化与道德政治化对其生存土壤的严重破坏,对市场经济的误解,在唯经济增长论的泛滥与蔓延之后,政策上自然出现"一手硬,一手软"的局面,道德权威需要树立。
3.
The present arguments over social morality indicate the social moral dilemma of China:loneliness of moral individuals and embarrassment of moral authority.
面对当前的社会道德生活,无论是鼓噪道德正在复苏,还是惊呼道德已滑入万劫不复的深渊,无不表明我们的社会道德已陷入异常的困境,集中表现为道德个体的孤独与道德权威的尴尬。
补充资料：地区性有限威慑
当前，印度推行的军事战略。
主要体现在以下四个方面：
一是“西攻”。即对巴基斯坦采取积极进攻战略，以优势兵力始终对巴保持进攻态势，
即准备与巴打一场全面战争，又能能力彻底摧毁巴。印认为，巴基斯坦是南亚各国唯一敢公
开与其抗衡的对手，是其争霸南亚的主要障碍，所以视巴为现实的主要作战对手。平时，印
度将50％的陆空兵力部署在印、巴边境，两大舰队之一的西部舰队部署在阿拉伯海，以其
绝对优势的兵力对巴形成强大的军事压力和威慑，旨在慑服巴基斯坦，进而控制其他弱小邻
国。
二是“北防”。即对中国采取“防御”态势，在中印边境建立大纵深立体化的防御体
系，保持局部地区兵力优势，实际上是要达成遏制中国之目的。自1993年以来，中印两国
关系虽有改善，但印始终将中国视为战略上潜在作战对手。近期，印国防部长费尔南德斯仍
在大肆散布“中国威胁论”。所以，印在战略上对中国决不会放弃“既得利益”和相机进行
新的扩张、蚕食。目前，印在北部边境地区屯兵20余万，保持着局部地区的兵力优势。
三是“南进”。即加强对印度洋的控制力度，最大限度地控制印度洋水域。印认为，它
面临着两种海上威胁，一种来自印度洋地区国家，另一种来自外部大国。对于前者，它强调
保持绝对军事优势，以慑止其进行军事冒险。
对于后者则强调通过威慑，达成“力量均势”，限制其海军在印度洋上的行动自由，阻
止其渗透。
四是核威慑。发展核武器，实施核威慑是印度军事战略的重要部分。今年5月，印不顾
世界舆论的反对，连续进行了5次地下核试验。目前，印度导弹已具备携带核弹头的能力，
导弹射程可覆盖东南亚、中东地区，对巴基斯坦及其他周边国家均构成了极大威胁。印度连
续进行地下核试验的举动，已引起南亚、东南亚许多国家的不安，并纷纷作出了强烈反应。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条