说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 表现主义文学
1)  expressionism literature
表现主义文学
1.
Exceeding and revolting of expressionism literature to the traditional religion;
表现主义文学对传统宗教的反叛与超越
2.
The Bound Man, a representative work of Ilse Aichinger has the art characteristic of profound and multiple messages, instinct, fantasia and symbolism, and combined with the main characteristic of expressionism literature, it defined the originator position of expressionism literature in Western Literature in 20th century.
结合表现主义文学的主要特征,肯定了表现主义文学在20世纪西方文学中开山之祖的地位。
2)  expressionist aesthetics
表现主义美学
1.
The tide of gloomy poems after the Cultural Revolution takes on resemblance to expressionist aesthetics both in composing idea and expressing form.
表现主义美学是二十世纪西方现代主义文学艺术中重要的理论之一,其非理性的生命直觉、内在激情以及抽象的哲理思考,构成了创作表达的朦胧、虚幻和神秘。
2.
Lin Yu tang was one of the key envoys who introduced to China western expressionist aesthetics.
林语堂是将西方表现主义美学引入中国的重要使臣之一 ,然而在引进、传播的过程中 ,由于种种原因 ,他对表现主义美学的理解和译介存在着很大程度的“误读”。
3)  expressionism aesthetics outlook
表现主义美学观
4)  Modernism Literature
现代主义文学
1.
Along with gradually penetrating of Western Modernism Literature, many forerunners accepted this theory and made it instructe their creation, thus broke the forbidden region of tranditional produce.
随着西方现代主义文学渐趋渗透,许多文化先驱接受了这一理论,并指导他们的文本创作,打破了传统文本创作的禁区,以一种更理性、更接近人自身的方式书写人性,唤醒了沉睡已久的性意识,从而使文学中对人性的探讨更趋于完善与全面。
2.
In the hundred-year history of western modernism literature,the writers invention is always accompanied by fantastic experience,which is the perception of human beings for their living conditions,and becomes stronger and stronger with the materialization of man.
在西方现代主义文学发展的近百年历史上,荒诞体验一直伴随着作家的创作。
3.
Thus it becomes a central motif of modernism literature to probe into human beings spiritual Eden.
在高度发达的物质文明面前 ,人究竟为何物 ?人的心灵归宿又在哪里 ?探讨人类的精神家园 ,就成为现代主义文学的共同主题。
5)  postmodern literature
后现代主义文学
1.
Rules of the game of postmodern literature have abandoned the writing rule of realistic and modern literature.
后现代主义文学的游戏性原则,放弃了现实主义和现代主义文学的创作规则。
6)  modernist literature
现代主义文学
1.
In the canon of western modernist literature there are quite a lot of body narratives,in which four types of human body can be identified: the hurt body,the sick body,the body of prostitute,and the idealized female body.
考察西方现代主义文学经典文本,不难发现其中有众多的身体叙述,可以归纳为残损的身体、病人的身体、妓女的身体、超越物质现实的理想化的女性身体等四类。
2.
Studying modernist literature from the perspective of modernity of post-modernism,researchers can find four intercontacted and interacted poetical features:the experimentality,introversion and abstractness of style,and the intransparency of text.
从后现代主义时期的“现代性”立场出发,通过对现代主义文学资料的重新梳理,现代主义文学的诗学特征可以概括为以下相互联系、相互影响的4个方面:文体的实验性,内向性,抽象性,文本的不透明性。
补充资料:表现主义
表现主义
Expressionism

    20世纪初至30年代盛行于欧美一些国家的文学艺术流派。第一次世界大战后在德国和奥地利流行最广。它首先出现于美术界,后来在音乐、文学、戏剧以及电影等领域得到重大发展。表现主义一词最初是1901年在法国巴黎举办的马蒂斯画展上茹利安·奥古斯特·埃尔维一组油画的总题名。1911年希勒尔在《暴风》杂志上刊登文章,首次用“表现主义”一词来称呼柏林的先锋派作家。1914年后,表现主义一词逐渐为人们所普遍承认和采用。
   表现主义从来不是一个完全统一协调的运动,其成员的政治信仰和哲学观点之间存在着很大的差异。但他们大都受康德哲学、柏格森的直觉主义和弗洛伊德精神分析学的影响,强调反传统,不满于社会现状,要求改革,要求“革命”。在创作上,他们不满足于对客观事物的摹写,要求进而表现事物的内在实质;要求突破对人的行为和人所处的环境的描绘而揭示人的灵魂;要求不再停留在对暂时现象和偶然现象的记叙而展示其永恒的品质。它在诗歌、小说和戏剧领域都产生了一批有影响的作家和作品。其诗歌的主题多为厌恶都市的喧嚣,或暴露大城市的混乱、堕落和罪恶,充满了隐逸的伤感情绪或是对“普遍的人性”的宣扬。它的特点是不重视细节的描写,只追求强有力地表现主观精神和内心激情。代表人物有奥地利的特拉克尔和德国的海姆、贝恩等。其小说的人物和故事都是现实生活的异乎寻常的变形或扭曲,用以揭示工业社会的异化现象和人失去自我的严重的精神危机。代表人物有奥地利的卡夫卡等。其戏剧内容荒诞离奇,结构散乱,场次之间缺少逻辑联系,情节变化突兀,生与死、梦幻与现实之间没有明确的界线 。多用简短、快速、高声调、强节奏的冗长的内心独白来表现人物的思想感情。同时也大量运用灯光、音乐、假面等来补充语言的效果。代表人物有瑞典的斯特林堡、德国的托勒尔、美国的奥尼尔、捷克的恰佩克、英国的杜肯、衣修午德以及爱尔兰的奥凯西等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条