1) In the World
《在人间》
1.
It is Arrosha,one character in In the World,whose love,struggle,exploration,choices and active life attitude that reflect the writer s broadmind,and idealistic thought,which have very important spiritual values to those who lived in modern and post-mordern culture context.
《在人间》中阿廖沙的爱心、抗争、探索、选择及建设性的人生态度,体现着作者宽广的精神世界,这对身处现代和后现代文化语境中生存的人们具有十分重要的精神价值。
2) during one's continuance in office
在某人在职期间
3) Xiwɑng zɑi Renjiɑn
《希望在人间》
4) That you were in the world!
还活在人间……！
5) It does not seem like the human world
何似在人间。
补充资料：《希望在人间》
中国故事片。昆仑影业公司1949年摄制。编导，沈浮；摄影，朱今明；演员，蓝马、上官云珠等。影片描写上海沦陷后，爱国的大学教授邓庚白因支持学生参加抗战，被日本特务机关逮捕。其妻陶静寰三年间多方探讯，仍无下落。邓庚白三年中深受折磨，坚贞不屈。日寇无奈假释邓庚白出狱，暗中派特务进行监视。邓庚白机智地掩护了爱国青年们的抗日活动，并亲手杀死了特务，最后重又被捕入狱。影片刻画了邓庚白这样有崇高气节的大学教授。在邓庚白随身所带的烟斗这一细节上，导演反复强调,前后呼应，在电影结尾他再次被捕时,仍不忘拿起他心爱的烟斗，从容离家入狱，表现出一位大学教授的身份、嗜好，并衬托出他的从容、镇定。影片的摄影也较为成功。在虚实相间、明暗对比之中，突出了邓庚白的不屈精神和日特的残暴虚弱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条