1) construction of modern law
现代法治建设
1.
The profound ideas embraced in the scientific conception of development develop harmoniously with the spirits of the construction of modern law.
一方面,科学发展观为社会主义现代法治建设提供了理论方针。
2) Modern Rule of Law
现代法治
1.
A Talk about the Apocalypse of the Legalist Thought to the Modern Rule of Law;
论法家思想对现代法治的启示
2.
And furthermore this paper sketches the basic demand of modern rule of law and designates the conflict between mediation and the modern rule of law.
调解指的是发生纠纷的双方当事人在第三方的主持下通过相互妥协达成一致而解决纠纷的一种方法;本文通过对调解的一般分析和个案分析,指出调解在解决纠纷方面的两个特征;其次,本文勾勒了现代法治的基本要求,指出调解与现代法治的冲突;最后本文指出,制度的形成和废除其实不是个别法学家说了算的,甚至也不是立法者说了算的,纸面上设计的制度在社会生活中未必就真的能实现,而纸面上废除的制度在社会生活中也未必就会消失。
3) rule of law
现代法治
1.
According to the modern principle of the rule of law,it is necessary for plice power to be guided by principles of the rule of law,proportionality,li.
把警察行政权的行使纳入现代法治的框架,对其的运行强调法律、比例、程序、制约、救济等法治原则,重视行政相对人的能动作用,加强对警察机关及其警务人员行使警察行政权的行为—公安行政行为的监督,将会有效地防止警察违法行政行为的发生。
4) modern rule by law
现代法治
1.
It helps to understand correctly and apply the scientific connotation of modern rule by law.
以亚里士多德法治公式为理论框架和思维路径,对现代法治内在构成要素进行了深入、具体地分析,有助于正确认识和完整把握现代法治的科学内涵。
5) modern nomocracy
现代法治
1.
However, modern nomocracy whose headspring comes from the community should be the concerted unity of governmental state and civic society.
然而 ,现代法治应当是法治国家与法治社会的协调统一 ,法治的真正基础与源泉是社会 ,法治应当得到社会的回应。
6) legal construction
法治建设
1.
This paper tries to analyze the predicament of legal construction in the countryside of China by paying attention to the investigation and studying the research method and pattern in the countryside.
以社会人类学的研究方法和范式,分析中国乡土社会中法治建设的困境,并对我国法治路径进行了思考。
2.
In the thesis,the author puts forward a series of legal construction measures with regard to many aspects in Chinese Western rural regions.
从法律角度审视西部农村,探寻西部农村法治建设的对策,既是西部大开发战略的重要组成部分,更是建设法治国家的需要。
3.
The systemmatic legal construction according to demands of harmonious social view is our governtment s important task now.
按照和谐社会观的要求进行系统的法治建设,是目前我国依法治国中面临的一个重要任务。
补充资料：《建设强大的现代化正规化的革命军队》
《建设强大的现代化正规化的革命军队》
Build a Powerful Modernized and Regularized Revolutionary Army
ihllQ:命军，d‘一)才‘l’}二刁、卜鲜内‘乍1在华 全文《邓小 走规许的特}仁战的水、卜.推动旱的和易。，}，于卜石，匕’建处的现J ianshe Qiangda de XiandaZhengguihua de Geming!undui《建设强大的现代化正规化的革队))(B“11‘l‘才p‘，、，，。，介，IM‘，‘le‘:，i:‘ReguI’Iri:ed Re、1‘，11才rior了u尽A月7了介)关J:新时期‘引从建设日标和任务问是事著作。是邓小平J几1981年gJ」191北某地检阅军事演习部队时的讲话，约800字，收人1994年川J」{I}版的、卜文选》第2卷。 讲话称赞演习检验厂部队现代化、化建设的成果，较好地体现】’现代战’点，摸索J‘现代条件卜诸军兵种协}，叮经验，提高厂部队的军政素质和实，l戊对全军的建设、战备和训练是个有力讲话指出，霸权}:义严币地威胁若世占平和:1，l司的安个，必须保于，’f高度的警才囚人民解放军是人民民i二专政的‘}剐虽启负肴保IJ.社会1己义子11}xJ，保I之“【，LI了设的光荣使命，必须建没成为一支强、响月~‘‘~代化、正规化的革命军队。全定要坚持四项基本原则，加治思想建设;改善武器装备，国防现代化;继承和发扬人队的光荣传统，加强军政训练一步增强部队的军政素质，现代条件下诸军兵种协同作.力;加强作风培养，严格组律，扎扎实实地做好反侵略.的准备。 《建设强大的现代化正规革命军队》为新时期军队建明了方向和目标。 (王长多 一一咋跳J与击勺︻L儿fr盯山日目吞杏尹Z﹂﹂J口仁七托︶旧J写盈匕卜廿凡口汽卜芯的指卜﹄飞兄)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条