1) "new trend" music
新潮音乐
2) study in America
新潮
3) the Renaissance
《新潮》
1.
The Renaissance (1919-1922), the first student-edited periodical of Peking University, greatly promoted the translation of foreign literature during the New Cultural Movement.
《新潮》是北京大学学生自己创办发行的第一份刊物,1919年问世,1922年彻底停刊,其间对新文化运动时期的外国文学翻译起到了重要的促进作用。
4) 《The Renaissance》
《新潮》
1.
XinChao Union was an organization established by Beijing University s students during the May 4th movement, and《The Renaissance》was a periodical published by it.
新潮社是五四时期北京大学学生组织的社团,《新潮》是其创办的刊物。
2.
New Trend Union was a major student group of Beijing University during the May 4th Movement, and 《THE RENAISSANCE》 was a issue established by it.
新潮社是五四时期北京大学的主要学生社团，《新潮》是其创办的刊物，自1919年1月创刊到1922年3月停刊，先后延续了近四个年头。
5) New Tide School
新潮派
6) Modish of the novel
小说新潮
参考词条
补充资料：《新潮》
"五四"文学革命初期重要的新文化刊物。月刊,以“The Renaissance”("文艺复兴")为英文译名。1919年1月,由北京大学学生组织的"新潮社"（另有少数教员及校外人士参加）编辑出版。"五四"以前，编辑部由傅斯年、罗家伦、杨振声组成,傅斯年为主任编辑;"五四"之后不久，傅、杨出国留学，改由罗家伦一人编辑；罗出国后，周作人担任主任编辑，毛子水、顾颉刚、陈达材、孙伏园为编辑。《新潮》创办过程中，曾得到李大钊、陈独秀、鲁迅等人的支持和帮助。
《新潮》是在《新青年》的直接影响之下出版的，在五四运动前后,举起伦理革命和文学革命的旗帜,表现了鲜明的反对封建道德和封建文学的战斗色彩。《新潮发刊旨趣书》表示反对"桎梏行为，宰割心性"的宗法社会及其"恶劣习俗"，主张民主思想和解放个性；反对因循枯萎、"块然独存"的封建文化和学术，提倡用"现世的科学思想"引导中国"同浴于世界文化之流"。该刊先后发表了一些文章，揭露了从君主专制到家长尊严等一整套封建秩序和伦理关系的罪恶，反对"出世主义"、"达生观"、"物质主义"等反映封建阶级没落思想的人生观，提倡建设"自由的，活泼的,理性的,适应的真道德"，以代替封建的旧道德。
《新潮》杂志以"文艺复兴"相号召，刊登了许多鼓吹文学革命的论文和小说、诗歌等白话文学作品。傅斯年的《怎样做白话文？》，罗家伦的《什么是文学？》、《驳胡先骕君的〈中国文学改良论〉》，俞平伯的《社会上对于新诗的各种心理观》等文章，进一步阐发了文学革命的宗旨，对于反对新文学的复古守旧势力进行了批驳。《新潮》刊载了康白情、俞平伯、叶绍钧、杨振声、罗家伦、顾诚吾、汪敬熙、朱自清、寒星(刘半农)等人的新诗作品。发表小说创作较多的是叶绍钧、汪敬熙、杨振声。鲁迅除了曾写信表示支持之外，还在该刊发表了小说《明天》和尼采《察拉图斯忒拉的序言》的译文。该刊还以较多的篇幅翻译介绍了易卜生、萧伯纳、苏德曼、梅特林克的戏剧和托尔斯泰、高尔基、王尔德的小说。这些都扩大了新文化运动的影响、是对倡导中的文学革命的有力支持。
《新潮》杂志主持者傅斯年、罗家伦等人，对文学革命的鼓吹，一开始就存在着否定一切传统、"极端崇外"和"全盘欧化"的倾向。随着新文化统一战线的逐渐分化，刊物原有的资产阶级右翼立场更为明显，2卷1号以后陆续发表了许多有关西方资产阶级哲学的论文。1922年3月出至3卷2号停刊。
《新潮》是在《新青年》的直接影响之下出版的，在五四运动前后,举起伦理革命和文学革命的旗帜,表现了鲜明的反对封建道德和封建文学的战斗色彩。《新潮发刊旨趣书》表示反对"桎梏行为，宰割心性"的宗法社会及其"恶劣习俗"，主张民主思想和解放个性；反对因循枯萎、"块然独存"的封建文化和学术，提倡用"现世的科学思想"引导中国"同浴于世界文化之流"。该刊先后发表了一些文章，揭露了从君主专制到家长尊严等一整套封建秩序和伦理关系的罪恶，反对"出世主义"、"达生观"、"物质主义"等反映封建阶级没落思想的人生观，提倡建设"自由的，活泼的,理性的,适应的真道德"，以代替封建的旧道德。
《新潮》杂志以"文艺复兴"相号召，刊登了许多鼓吹文学革命的论文和小说、诗歌等白话文学作品。傅斯年的《怎样做白话文？》，罗家伦的《什么是文学？》、《驳胡先骕君的〈中国文学改良论〉》，俞平伯的《社会上对于新诗的各种心理观》等文章，进一步阐发了文学革命的宗旨，对于反对新文学的复古守旧势力进行了批驳。《新潮》刊载了康白情、俞平伯、叶绍钧、杨振声、罗家伦、顾诚吾、汪敬熙、朱自清、寒星(刘半农)等人的新诗作品。发表小说创作较多的是叶绍钧、汪敬熙、杨振声。鲁迅除了曾写信表示支持之外，还在该刊发表了小说《明天》和尼采《察拉图斯忒拉的序言》的译文。该刊还以较多的篇幅翻译介绍了易卜生、萧伯纳、苏德曼、梅特林克的戏剧和托尔斯泰、高尔基、王尔德的小说。这些都扩大了新文化运动的影响、是对倡导中的文学革命的有力支持。
《新潮》杂志主持者傅斯年、罗家伦等人，对文学革命的鼓吹，一开始就存在着否定一切传统、"极端崇外"和"全盘欧化"的倾向。随着新文化统一战线的逐渐分化，刊物原有的资产阶级右翼立场更为明显，2卷1号以后陆续发表了许多有关西方资产阶级哲学的论文。1922年3月出至3卷2号停刊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。