1) brisk and graceful
轻灵雅致
1.
In his novels, the tortuous plots, the original narration, the vivid details, the satirical devices and the quietly elegant words, all these constitute his brisk and graceful style.
他小说曲折的情节,新颖的叙事,生动的细节,讽刺的手法,淡雅的语言,构成了其轻灵雅致的风格。
2) With agility and grace;nimbly.
轻盈地轻快优雅地;灵巧地
4) light mindedness
轻灵
1.
Her later works showed light mindedness because of the change of literary ideas and thinking.
车培晶的前期儿童文学创作由于社会环境和社会思潮的影响,创作心理因袭较重的负担,作品更加注重真实生活状态与善爱思想情感的表现,具有成人般儿童文学色彩;后期的创作则因文学观念及心态的变化,显得更加轻灵,通过对典型性、幻想性及成长的意识的深刻拓展与表现,使其儿童文学具有了更多的内涵和更美的韵味。
5) elegant and brisk
典雅轻快
6) Attach importance to the Classical Court Music and ignore the Comment Court
重雅轻俗
补充资料：轻灵
1.轻快灵巧。 2.轻细空灵。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条