1) free and natural mood
意清境空
1.
The main characteristics are depicted in three aspects:free and natural mood,easy and flowing rhythm,simple and unadorned feel for the poetry.
文章论述了姜夔词作清空的风格特征 ,认为其特征主要表现在意清境空 ,节奏跌宕流转 ,语感质朴玲珑等三个方面。
2) lonely and sad artistic conception
意境凄清
1.
This text bases on the extant limited works of Liu Zhen,and analyzes his poem that including high and steep style,abundant feeling,lonely and sad artistic conception such three artistic characteristics,and issues .
基于刘桢现存无多的作品,分析其诗歌中包含的格调高峻、情采丰赡、意境凄清三方面的艺术特征,并就由来已久的“刘王之争”发表一点个人看法。
3) Zenist serenity
禅意清境
1.
the pursuit of the so-called Zenist serenity greatly influenced by Zenism in its self-formation.
清境是禅境的一种,禅意是清境的来源之一,禅意与清境的有机交融即形成禅意清境,这种禅意清境在词作中多有表现。
4) "dredges" character
清疏意境
5) mood of time and space
时空意境
1.
The structure of mood of time and space of Japanese Chinese poetry shows its impact from the Tang poetry in four ways.
日本汉诗的时空意境构成受唐诗影响有四种表现。
补充资料：三清境
1.道教语。指大罗天一气所化的天界，为三洞教主所居的最高仙境，即清微天玉清境，禹余天上清境，大赤天太清境。见《道教义枢》卷七。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条