1) offering and receiving expression
授受表现
1.
Study on Errors of Chinese Students in Using Japanese Offering and Receiving Expression
中国日语学习者授受表现误用根源探究
2.
The offering and receiving expression is one of the most special and important phenomena in Japanese grammar.
授受表现是日语中一种比较特殊而又重要的语法现象,日语"授受表现"除了表示物的"交付与接受"这层意识 外,还集中体现了日本人所特有的恩惠意识。
3) expressions for giving and receiving
授受表达形式
4) give and take expression
授受表达方式
5) the expression of giving and accepting
授受关系表达
6) impartation-acceptance
授受
1.
The notion of teaching with impartation-acceptance as its main method holds the primary place of university teaching activity.
以授受为主的教学观仍然居于大学教学活动的首位。
补充资料：男女授受不亲
男女授受不亲
性社会学 术语。出《孟子·离妻》。它要求除了夫妻之外男女间不能相互接触。《礼记·曲礼》：“外言不入阃，内言不出于 阃”，意即妇女行止只能在门限之内，男子行止不能越过阃这条封锁线。后人又对此进一步具体化，即所谓：“男女不同席；男女不杂坐；男女不同行；男女不同校”之说，规定男女不能在一起吃饭、谈话、走路、读书。甚至男女的衣物也不能放在同一箱柜，妻子在丈夫不在场时，也不得陪客人吃饭，否则就是犯了戒。中国明朝道学家霍渭臣所著《家训》中，专门设 计出来分隔男女的房子构造图，图中以朱 墨两色标明分隔男女进出所走的路。这些都是两千多年来支配中国人的封建礼教的训诫。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条