1) unavoidable
[英][,ʌnə'vɔɪdəbl] [美]['ʌnə'vɔɪdəbḷ]
无可避讳
1.
Yet, with scrutiny, I find out that, although they can be called the great accomplishment in rewriting history of literature, there are still some unavoidable conceptual errors .
经较长时间冷静谛视,觉其虽堪称重写文学史的重要收获,但也存在无可避讳的,与过分重视个人随意性,过于忽视必须有的公正、科学等共性的浮躁批评热接近之观念闪失,有对毛泽东文学思想的评述过于偏激,将新时期军旅小说、当代报告文学拒于评述大门之外等,轻重失衡评述失当表现。
2) taboo
[英][tə'bu:] [美][tə'bu]
避讳
1.
The function of our forefathers taboo on something in the edition of ancient books appraisal;
试析古人避讳在古籍版本鉴定中的作用
2.
Examples of Taboo in Classics;
古文阅读中的“避讳”举要
3.
The article discussed the culture origin of the taboo creation,analyzing its linguistics classification.
避讳是一种民俗文化现象,起源于周,发展于秦汉,兴盛于唐宋,严苛于明清,废除于民国。
3) an indisputable fact
无可讳言的事实
4) taboo on using the personal names of emperors
避国讳
5) Ology of taboo
避讳学
6) Word-creation
避讳造词
1.
Word-creation against taboo is the comprehensive way of multiple means of creating words.
避讳造词是多种造词法的综合运用,它的产生或出于宗教迷信心理,或由于对统治者的敬畏,或出于某种美好的愿望。
补充资料：避讳
封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，叫做避讳。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条