1) miserable but not sad
哀而不伤
2) lament but not regret
哀而不恨
1.
In The Biography of Yingying, the famous novel in the Tang Dynasty, the artistic image of Miss Cui s "lament but not regret" is of great significance for us to understand the meaning of life.
研究唐代著名小说《莺莺传》中崔莺莺的艺术形象 ,破译其“哀而不恨”的密码 ,对于我们揭示这一人生主题具有积极的意义。
3) grieve but not fume
哀而不怒
补充资料：哀而不伤
1.谓悲伤而不过分。儒家诗教的重要命题。指诗歌﹑音乐不失中和之美。《论语．八佾》:"《关雎》乐而不淫，哀而不伤。"何晏集解:"孔曰:'哀不至伤，言其和也。'"朱熹集注:"伤者，哀之过而害于和者也。"鲁迅《汉文学史纲要》第二篇:"哀而不伤，乐而不淫，虽诗歌，亦教训也。"亦谓貌似悲哀而实不伤心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。