2) congruencing the poem and the Zen
诗禅境界
1.
Firstly it introduces the life of Qiji and the spirit soul of Bailian; secondly it discusses the character of "清" and "苦"expressed in the poem of Qiji according to the analysis of Bailian-ji; lastly it reveals the Zen s sense in Bailian-ji from the Qiji s efforts in congruencing the poem and the Zen as well as the special imago .
以齐己与《白莲集》为内容,介绍齐己生平梗概及"白莲"意象的精神意义;统计分析《白莲集》,探讨齐己诗风的"清"、"苦"特征;齐己调和诗禅的努力以及《白莲集》独特的审美意象,揭示齐己《白莲集》所体现的诗禅境界的诗学意义。
3) Zen Poetry Beautiful realm
诗禅妙境
4) Zen mood poem of Beijing school
京派禅境诗歌
1.
The experiences and Zen-approaching thoughts of the poets are reflected in their poetry,and therefore the Zen mood poem of Beijing school comes into being.
多数京派诗人有着各不相同的佛因禅缘,他们的人生经历及近禅思想反映在诗歌创作上,便形成了京派禅境诗歌。
6) On Aesthetic Consciousness of the Chan Sect Poetry
禅诗审美境界论
补充资料：霅溪夜宴诗（申屠先生献境会夜宴诗）
【诗文】：
行殿秋未晚，水宫风初凉。谁言此中夜，得接朝宗行。
灵鼍振冬冬，神龙耀煌煌。红楼压波起，翠幄连云张。
玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商。贤臻江湖叟，贵列川渎王。
谅予衰俗人，无能振颓纲。分辞皆乱世，乐寐蛟螭乡。
栖迟幽岛间，几见波成桑。尔来尽流俗，难与倾壶觞。
今日登华筵，稍觉神扬扬。方欢沧浪侣，遽恐白日光。
海人瑞锦前，岂敢言文章。聊歌灵境会，此会诚难忘。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷864-18
行殿秋未晚，水宫风初凉。谁言此中夜，得接朝宗行。
灵鼍振冬冬，神龙耀煌煌。红楼压波起，翠幄连云张。
玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商。贤臻江湖叟，贵列川渎王。
谅予衰俗人，无能振颓纲。分辞皆乱世，乐寐蛟螭乡。
栖迟幽岛间，几见波成桑。尔来尽流俗，难与倾壶觞。
今日登华筵，稍觉神扬扬。方欢沧浪侣，遽恐白日光。
海人瑞锦前，岂敢言文章。聊歌灵境会，此会诚难忘。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷864-18
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条