1) stratified communication
层级型交往
1.
It would be deceitful if we don t profoundly rethink about stratified communicational structure of traditional education while trying to build a theory which can surpass traditional education on its integrity, harmony and main part.
如果不对传统教育的层级型交往框架进行深刻反思 ,任何力图在周全性、和谐性、主体性上超越传统教育思想的浪漫的理论尝试 ,都将只能变得比传统教育思想更专制 ,而且更具欺骗性。
2) interpersonal communication levels
人际交往层级
4) hierarchy communication
阶层交往
1.
The traditional norm basis of rationalization of the hierarchy communication rel.
从当下处于转型期的中国来看，社会的阶层结构呈现出多元化趋势，阶级阶层交往关系合理化的传统规范基础在众多合力的作用下遭遇困境，因此急需重建。
5) core-net of intercourse
核心交往层
1.
On the base of analysis on the different effects and interaction of strong & weak-tie, this paper builds Network Utilization Theory, and it is considered that entrepreneurs adjust the structure of core-net of intercourse partly through changing tie s property or types of strong ties.
在分析强弱联系的不同作用及互动关系的基础上,提出了企业家网络运用理论,企业家通过调整联系性质或强联系类型,对其核心交往层进行局部结构性调整,从而整合网络资源,把握住市场机会。
6) communicative planning
交往型规划
补充资料：层级制
行政组织的一种类型。指行政组织纵向划分为若干层级，各层级的业务性质和职能基本相同，不同层级的管辖范围自上而下逐层缩小，各层级分别对上一层级负责而形成的层级节制的组织体制。又称分级制、科层制或军队型组织。
层级制的优点是行政组织分层管理，各层级都有确定的管辖范围，上层管理幅度较宽，下层管理幅度较窄，利于建立稳定的管理秩序；各层级事权集中，责任明确，管理效能高；层级间上下节制，指挥命令统一，行政协调一致。缺点是不利于行政组织上、下级之间的直接沟通，容易造成行政信息失真，使行政领导决策失误；而且管理层中间环节过多也妨碍行政组织整体作用的发挥。通常层级制要与职能制相结合。
层级制的优点是行政组织分层管理，各层级都有确定的管辖范围，上层管理幅度较宽，下层管理幅度较窄，利于建立稳定的管理秩序；各层级事权集中，责任明确，管理效能高；层级间上下节制，指挥命令统一，行政协调一致。缺点是不利于行政组织上、下级之间的直接沟通，容易造成行政信息失真，使行政领导决策失误；而且管理层中间环节过多也妨碍行政组织整体作用的发挥。通常层级制要与职能制相结合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条