1) intentional level
意象层面
1.
Analysing poems written by Libai and Pangde, we know the intentional level models of Chinese and western poems are different.
对李白和庞德诗的分析 ,知道中西诗歌意象层面模式的不同 :一种是二层间性模式 ;另一种是三层间性模式。
2) deep image
深层意象
1.
As a literary term, "deep image" refers to an important school in American poetry, as well as a peculiar image which helps the poet express emotions and meanings.
作为文学术语,“深层意象”既指代崛起于美国上世纪五、六十年代的诗歌流派,又表示诗歌创作中用来表现诗人情感与意义内涵的意象,它还代表一种具有独特审美方式以及创作方式的诗学观。
5) level of implication
意蕴层面
6) levels of intention
意向层面
1.
Anatomizing the artistic expression of space forms of middle and small airport terminal buildings from the levels of intention and the aspects of technique.
从意向层面的表现和手法层面的表现两部分剖析了中小型航站楼空间形式的艺术表现。
补充资料：辞格层面
辞格层面是文学语方组织的基本层面之一，它是富有表现力并带有一定规律性的表现程式的运用状况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条