1) migrant labors
外来劳动力
1.
We study the supply of and the demand for labors during 2005 to 2010 in Shanghai and predict the number of migrant labors required during the same period of time.
本文系统地研究了2005年到2010年间上海劳动力的供求趋势,测算了所需的外来劳动力数量。
2.
The study focuses on the analysis of relationship between the migrant labors and the metropolitan development in Shanghai,and argues that migrant labors can improve population structure,and support a wealth of talent,and contribute greatly to the progress of the urban economic and social development.
外来劳动力促进了城市经济发展,同时也加剧了都市的社会极化现象。
2) non-native labors
外来劳动人口
1.
Based on a survey for labors in-migrated into Qingdao,the authors examine the main characteristics of in-migrated labors,and analyze the cause of black off non-native labors.
如何解决沿海城市不断涌入的外来劳动人口和本地劳动人口的就业矛盾 ,是我国城镇化发展过程中 ,一些区域中心城市面临的共同问题。
3) labor immigration
劳动力外移
1.
With the further speeding of economic globalization,the waves of international labor immigration are rising and fostering the development of world economy and international trade.
伴随着经济全球化进程的不断加快,劳动力外移的浪潮不断高涨,对世界经济和国际贸易的发展带来了巨大的促进作用。
4) the rural labor force going out
外出劳动力
1.
Analyzing the employment features of the rural labor force going out around Shijiazhuang city;
石家庄市周围农村外出劳动力就业特征分析
5) Labor migration
劳动力外流
1.
The impact of labor migration on rural retaining population——A survey of a village in ChongQing;
劳动力外流对农村留守人口的影响——对重庆市一村民小组的调查
补充资料：劳动力人数和劳动力参与率
劳动力人数和劳动力参与率
劳动力人数和劳动力参与率劳动力人数，一般指达到一定年龄的人口中，已参加或要求参加工作的人数。亦称经济活动人口，即能供应劳动力市场的劳动力人数。在实际统计中，通常只包括民用劳动力的人数，不包括军队人数在内。因此，具体地讲，劳动力人数，一般只包括全部就业人数(或在业人口)和失业人数两部分。 在计算劳动力的起始年龄上，各国规定不尽相同。如菲律宾规定从10岁开始，英国、日本规定从15岁开始，美国规定从16岁开始。联合国组织要求从巧岁开始统计。将劳动力人数同达到一定年龄的人口总数进行对比，称之为劳动力参与率，或叫经济活动人口比率。这个指标大体上能反映一个国家或一个地区劳动力资源的利用状况。计算公式为:劳动力参与率-巧岁(或16岁)以上劳动力人数15岁(或16岁)以上人口总数又100% 例如，美国1955年16岁以上的人口总数为179 922 000人，其中就业人数为108 856 000人，失业人数为8 312 000人。将上述数据代入公式，即得美国1985年的劳动力参与率为:108 856 000+8 312 000179 912 000又100%=65.1%
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条