1) injunctions
[英][in'dʒʌŋkʃən] [美][ɪn'dʒʌŋkʃən]
保全请求权
1.
This article explains the right to use injunctions in civil rights protection, and gives the opinions about elements and bases for the right s application in personal rights protection, and some relatiue rules in legislature.
阐明了民事权利保护中的保全请求权的含义 ,指出在人格权保护中的保全请求权存在的依据 ,具体构成要件以及我国有关立法的相关规定 ;认为在人格权保护中适用保全请求权制度需要考察个案进行具体认定 ,而在名誉权和隐私权中 ,其适用要件主要有公开内容与事实不符、主观故意和公开非本于公共利益。
2) Preservation Claim of Jus Ad Rem
物权保全请求权
4) right to seek protection
权利保护请求权
1.
According to its original meaning, this kind of suit only exits in substantial law, so it is irrational to classify the kinds of suits in light of the kinds of substantial rights strictly, and the abandonment of right to seek protection doctrine make the corresponding suit for change of change right lost its existence base.
诉讼类型"三分说"将诉讼类型与实体权利一一对应的分类方法是不合理的,权利保护请求权说的废弃则使与形成权相对应的形成之诉失去了存在的基础。
5) claim of temporary protection
临时保护请求权
6) claim of additional mortgage
增担保请求权
1.
Mortgagee should choose one of the two rights to exercise when the claim of additional mortgage reencountered with the right of subrogation in another thing.
增担保请求权是在抵押物价值减少的情况下,抵押权人所享有的保全抵押权的一种权利;增担保请求权只能通过诉讼外请求的方式行使,增担保的种类包括保证、抵押权、质权;增担保请求权与物上代位权发生竞合时,抵押权人得择一行使;在增担保请求权不能实现时,抵押权人得要求债务人提前清偿债务;我国应当在现有立法的基础上,进一步完善增担保请求权制度。
补充资料：请求权
请求权：是指经济法主体的合法权益受到侵犯时，依法享有要求侵权人停止侵权行为和要求有关国家机关保护其合法权益的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条