说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 社会主义和资本主义新变化
1)  new change of socialism and capitalism
社会主义和资本主义新变化
2)  capitalism and socialism
资本主义和社会主义
3)  new changes of capitalism
资本主义新变化
4)  capitalist "harmonious society"
资本主义"和谐社会"
5)  Socialism and capitalism
社会主义与资本主义
6)  Social capitalism
社会资本主义
1.
As the highest phase of the development of modern capitalism,social capitalism has been brought forth by social democracy.
社会资本主义作为当代资本主义发展的最高阶段,是社会民主主义推动的结果。
2.
After the War, the innovation of western developed country, on the view of institution, is transition from private capitalism to social capitalism.
战后,西方发达国家的变革,从制度层面来看,就是从私人资本主义向社会资本主义的转变。
补充资料:裙带资本主义
汉语中的%26ldquo;裙带现象%26rdquo;,最初指某人因自己妻子或其他女性亲属的关系而获得官职。后泛指因血亲、姻亲和密友关系而获得政治、经济上的利益,以及政治领导人对效忠者、追随者给予特别的庇护、提拔和奖赏。

%26ldquo;裙带%26rdquo;在英文中有一个意思大致相当的词:Crony。据《朗文当代英语词典》,Crony是指一个集团中的成员,这个集团中的成员们之间交往密切、互相支持,并为彼此利益不惜采取不诚实的行动。

东亚金融危机爆发后,Crony capitalism(裙带资本主义)一词在学术界和媒体中迅速流行起来,它又被称为关系资本主义、朋党资本主义、权贵资本主义、密友资本主义。

最先被较为系统地揭露出来的个案是菲律宾马科斯执政时期的%26ldquo;密友资本主义%26rdquo;。1986年马科斯政权垮台,马科斯家族和菲律宾政治经济体制中的弊端立刻成为国际社会的热门话题。按国际社会普遍存在的%26ldquo;为尊者讳%26rdquo;和%26ldquo;痛打落水狗%26rdquo;的习惯,尽管苏哈托是马科斯是同一个时期的家族统治、贪污腐败的典型,但苏哈托的问题是在20世纪90年代中后期才得到普遍的揭露和批评。

外国投资者在亚洲裙带资本主义环境中学会了一个词:%26ldquo;关系%26rdquo;(因其含义深厚而在英语中找不到对应的词而只好直呼%26ldquo;Guangxi%26rdquo;),例如他们在印尼明白了这样一个%26ldquo;道理%26rdquo;:要想在印尼获得投资利益,必须寻求有势力的合伙人,最理想的合伙人就是苏哈托家族成员,最低限度也是苏哈托最亲密的朋友。没有他们的直接参与,外国投资商就很难签订投资协议,即使签署了协议,经营起来也是寸步难行。

一项对菲律宾企业领导人和重要企业集团代表的采访,总结出马科斯%26ldquo;密友资本主义%26rdquo;(或裙带资本主义)的一些主要特点:

1. 权力集中在政府手中,以及运用政府的职能机构将经济特权授予私人部门中的一些小集团。马科斯的密友在经济的一切部门都很活跃,他们的势力主要来自政府配给的垄断权。农业出口、银行业、房地产业、服务业、赌博业、酒店业、面向国内市场的制造业、建筑业和伐木搬运业等等总是分配被那些同马科斯夫妇亲近的人。

2. 这些所谓密友是总统或总统夫人的亲戚或亲密伙伴,这些人在马科斯上台之前并不出名也不特别富裕,其中有的人是马科斯在法律学校的同学,如糖王罗伯托%26middot;本尼迪克托,有的则是马科斯第一次竞选总统期间的捐赠者(也许相当于%26ldquo;开国元勋%26rdquo;)。

3. 这些密友对总统的支持既可能是政治上的也可能是经济上的,或两者兼有。一个以农产品为主的出口集团控制着经济的要害部门以及众多的选民。这些人成了地区的政治头目,负责控制他们的地盘并向马科斯提供选票。

4. 每一位马科斯的密友都有一批追随他的小密友。

5. 不是马科斯密友(或密友的小密友)的企业家都在不公平的竞争中遭受了损失。[2]

关于裙带资本主义,保罗%26middot;克鲁格曼将它定义为%26ldquo;商界和政府通过合作使国民福利最大化%26rdquo;(《萧条经济学的回归》)。他认为在经济发展的某个阶段这种合作固然可以把整个国家的力量引到最有利于经济发展的途径上,但随着日积月累,它会造成监管不力和贪污盗窃的%26ldquo;道德风险%26rdquo;。

按吴敬琏、钱颖一等人的理解,裙带资本主义或权贵资本主义是指一种畸形的或坏的市场经济,其中一些人通过权势和关系网寻租致富,在成为既得利益者后,对种种合理的市场化改革以各种方式大加阻挠。笔者支持这一富于现实性的定义。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条