1) procurator superintendence
检察监督权
1.
This article analyses the defects in the present system and proposes some methods to improve procurator superintendence.
本文分析了我国行政诉讼检察监督权的缺陷,并提出了进一步完善行政诉讼监督的设想。
2) prosecutorial power supervising ad-ministration
行政检察监督权
1.
From the contents of the prosecutorial power supervising ad- ministration, the author argues the existence rationality of prosecutorial power supervising administration, elaborating the main contents of it, pointing out the ways of establishment of exercising it by prosecutorial organization.
从行政检察监督权的内涵出发,论述了行政检察监督权存在的合理性,阐述了行政检察监督权的主要内容,指出了当前检察机关行使行政检察监督权的路径设置。
3) the prosecution's supervisory authority over execution of civil judgments
民事执行检察监督权
4) procuratorate
检察
1.
As a predominant symbol of the updating progress of the people s procuratorate,the strengthen of related prosecuto- rial work about malfeasance crimes and infringing the rights of citizens crimes is the key issue in the legal supervision,and is the objective demands of the development of legal supervision system.
加强渎职侵权检察工作是法律监督工作的本质要求,是完善法律监督体系的客观要求,是检察工作与时俱进的显著标志。
2.
In the view of criminal procedure, procuratorate-police relation is a kind of special legal relation in criminal procedure law.
从刑事诉讼角度看,检警关系是一种特殊的刑事诉讼法律关系,笔者运用历史分析和比较方法,揭示了检警关系发展的基本规律、原则和世界各国检警关系的异同及其原因,构建了检警关系理论,并客观地审视我国的检警关系,发现其存在的问题,然后有针对性地提出检察指导侦查模式,将其作为我国检警关系的改革方向,使我国的检警关系成为一种指导与被指导的职权职责关系。
3.
Procuratorate-guiding-investigation right, a new pre-proceeding of criminal adjudication, set up for the need of criminal lawsuit structure with judgment at the center, roots from the public prosecution right of procuratorate.
分析引导侦查制度应当首先从它的理论基础着手,笔者认为:引导侦查的理论基础是检察公诉权理论。
5) procuratorial work
检察
1.
For now, procuratorial work management system and administration of operating mechan.
党的十六大明确了依法治国的基本方略，明确提出了司法体制改革的目标和任务，为我们建立科学的检察院管理体制和运行机制提供了依据。
6) Prosecution
检察
1.
On the Operation of the Criminal Policy of Alternating Leniency with Severity in the Practice of the Criminal Prosecution;
论宽严相济刑事政策在刑事检察工作中的运用
2.
The tend of civil prosecution is one of the hot topics in procedure law these years.
民事检察监督的走向是近年来诉讼法学界争论的热点问题之一，在这个问题上，笔者始终认为：一个法治国家必须具有完备的法律监督体系，而民事检察监督因在我国的法律监督体系中具有独到的功能，至少在目前情况下尚无任何一种力量可以替代。
参考词条
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。