1) new female novel
新女性小说
1.
As one of the most noticeable trends of novel creation in 1990 s, the new female novel has aroused much controversy.
新女性小说是 2 0世纪 90年代最引人注目的小说创作潮流之一 ,对它的理解和评价存在诸多争议。
3) Feminine Novel in the New Century
新世纪女性小说
4) female new history novels
女性新历史小说
1.
In the 90s, a lot of female new history novels appeared.
20世纪90年代以来，大量女性新历史小说的涌现，为我们重塑了一部新的女性历史。
5) new generation women novel
新生代女性小说
1.
The creation of the new generation women novel and its critique western feminism and feminist literature phenomenon in 1990s .
新生代女性小说创作及其批评是20世纪90年代中国文坛的重要文学现象，以陈染、林白为代表的生于60年代的一批女性作家和以卫慧、棉棉为代表的生于70年代的一批女性作家，在西方女性主义和女性文学的影响下，高举性别旗帜，用独特的女性话语描写女性心理与生活体验，在文本中凸显女性意识，对传统男性中心文学进行解构和颠覆。
6) female novels
女性小说
1.
Considering the historical and realistic environment, female novels in "17 years" period showed female consciousness shaded by the political words.
二十世纪“十七年”时期的文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本,戒除对“女性文学”作过于狭隘的理解,充分考虑特定的历史和现实语境,“十七年”女性小说中仍然显露了政治话语遮蔽下的女性意识。
2.
Female mental struggle and their position s change has all been reflected on those female novels.
女性在近几个世纪以来所经历的心理上的抗争和地位上的转变无不体现在这些女性小说中。
补充资料：新女性文学
新女性文学
是20世纪90年代后国内文学界出现的现象。直到90年代，新女性文学才成为中国文学界、学术界一个类型化的话题与课题。新女性文学的崛起，离不开女权、女性意识的觉醒。当代新女性文学的代表作家有张洁、王安忆、池莉等。她们都有曾经或毕生致力于“非个人的”、社会性的文学使命。比如池莉说过：“我的准则是为人民而写，我的希望是能够沟通更多人的心，我的目的是让我们都生活得更好一些。”应该看到，在众多新女性文学作家中，有许多人采取了既“介入”的状态，又采取叛逃的姿态，这取决于她们面对世界不同的侧面和方向时所采取的立场。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条