1) encoding of the target text
译语编码
2) speech code-decode
语音编译码
1.
Through analyzing the speech code-decode principle of the Continuously Variable Slope Delta modulation(CVSD),the CVSD algorithm is discussed in detail.
通过分析连续可变斜率增量调制(CVSD)的语音编译码工作原理,对CVSD的软件算法进行了详细地剖析。
3) decode and encode statement
译码和编码语句
4) coder/decoder
编码/译码
5) encoding and decoding
编译码
1.
According to the principle of a certain type aircraft decimeter wave instrument landing system,It provides a FPGA-based design encoding and decoding module of airborne ranging module.
根据某型飞机分米波仪表着陆系统测距单元的基本工作原理,提出了一种基于FPGA的机载测距编译码模块设计方案。
2.
Its encoding and decoding are present.
提出了针对这类码的编译码方法。
3.
Based on the Calderbank-Shor-Steane(CSS)-type construction of quantum codes,a new method for encoding and decoding of CSS-type quantum convolutional codes is presented and corresponding networks are described.
定义了量子态的多项式表示形式,根据Calderbank-Shor-Steane(CSS)型量子码的构造方法,给出了CSS型量子卷积码的一种新的编译码方法,描述了编译码网络。
6) coding and decoding
编译码
1.
In order to improve the reliability of the power line communication,the bit error rate was reduced by a scheme of BCH coding and decoding integrated with interleaving,a improved method of BCH coding and decoding was presented.
在分析了一般BCH码编译码原理的基础上,提出了一种改进的编译码软件设计方案,选用了合理的交织技术并通过仿真验证了BCH码结合交织技术的可行性。
2.
Therefore,a new coding and decoding system was designed for the first tim.
设计并实现了一种新的编译码系统,即三脉冲的MPPM编译码系统。
补充资料：华夷译语
中国明清两代会同馆和四夷馆（ 清初改为四译馆）编纂的多种语言与汉语对译的辞书的总称。语种主要有蒙古、女直（女真）、高昌（畏兀儿）、达达（鞑靼）、西番（藏）、河西（唐古特）、倮（彝）、僮（壮）、八百、百夷（傣）、南掌（老挝）、占城、真腊（柬埔寨）、安南（越南）、日本、琉球、朝鲜、暹罗、缅甸、苏禄（菲律宾）、爪哇、苏门答腊、满喇加、回回（波斯）、西天（梵），以及英、法、德、意、拉丁、葡萄牙等。译语一般是词汇（杂字）对译,少数附有公文（来文）的对译。杂字分门排列，从11～20门，收词多在500～2000之间，每个词下列有汉字记音、汉义、原字（民族文字）三项（或前两项）。
国外学者一般依时代先后对译语加以分类。1930年日本石田幹之助分为3种:甲种为明代火原诘用汉字记写蒙古语的《华夷译语》(见图)；乙种为四夷馆本,收杂字和来文,有原字;丙种为会同馆本，仅收汉字注音的杂字，没有来文和原字；1948年法国伯希和增补丁种，即故宫所藏的42种本，仅收杂字，大都有原字。
从语文学观点看，中国学者认为可分为两类：第一类有原字的，包括乙种及丁种的绝大部分；第二类无原字的，包括甲、丙两种及丁种的琉球馆译语。有原字的通常比无原字的学术价值大一些。因为用原字注音较确切，从所附来文中也可看出语法的梗概。第二类中有的由于成书较早,保存了一部分古语的面貌,如朝鲜馆、琉球馆的译语，价值较高。这些译语多数保留了较早的拼写形式和语音面貌，因此对拟定古音有一定价值。当然，第一类也有不同情况。以暹罗馆的两种译语为例：一为明抄本，一为故宫本（《暹罗番书》），依理明抄本应优于故宫本，但明抄本完全依据当时口语,而且(l)和(r)不分，明显系汉族译字生所记,而故宫本则系该国有素养的人所作，保存了许多古读痕迹，远胜于明抄本。(见彩图)
国外学者一般依时代先后对译语加以分类。1930年日本石田幹之助分为3种:甲种为明代火原诘用汉字记写蒙古语的《华夷译语》(见图)；乙种为四夷馆本,收杂字和来文,有原字;丙种为会同馆本，仅收汉字注音的杂字，没有来文和原字；1948年法国伯希和增补丁种，即故宫所藏的42种本，仅收杂字，大都有原字。
从语文学观点看，中国学者认为可分为两类：第一类有原字的，包括乙种及丁种的绝大部分；第二类无原字的，包括甲、丙两种及丁种的琉球馆译语。有原字的通常比无原字的学术价值大一些。因为用原字注音较确切，从所附来文中也可看出语法的梗概。第二类中有的由于成书较早,保存了一部分古语的面貌,如朝鲜馆、琉球馆的译语，价值较高。这些译语多数保留了较早的拼写形式和语音面貌，因此对拟定古音有一定价值。当然，第一类也有不同情况。以暹罗馆的两种译语为例：一为明抄本，一为故宫本（《暹罗番书》），依理明抄本应优于故宫本，但明抄本完全依据当时口语,而且(l)和(r)不分，明显系汉族译字生所记,而故宫本则系该国有素养的人所作，保存了许多古读痕迹，远胜于明抄本。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条