1) marker of regular aspect
惯常体
1.
The paper indicates that the difference between the particles 开 kail as marker of continual aspect and 开 kai2 as marker of regular aspect in Cantonese, and further discusses the relationship between 开 kail and 开 kai2 and their grammaticalization process.
本文通过比较,认为广州话有两个动态助词“开”,分别从分布特征、语法意义、语境预设以及语用特点等方面进行了讨论,指出“开1”是“始续体”标志,“开2”是“惯常体”标志。
3) habitually and persistently
惯常及经常
4) stereotype creative
惯常定势
6) habitual residence
惯常居所
1.
With the acceleration of the process of economic globalization, the habitual residence becomes the connecting factor of jurisdiction and choice of law, in every national domestic law and some international conventions.
随着经济全球化进程的加速 ,国际民商事交往日益纷繁复杂 ,各国国内法和一些国际公约都广泛采用惯常居所作为国际民商事案件管辖权和法律选择的连结因素。
补充资料：奥氏体-贝氏体球铁
分子式：
CAS号：
性质：又叫奥-贝球铁。基体组织为奥氏体加贝氏体组织的球墨铸铁。这类球铁硅含量一般在1.4%～3.8%。含锰量小于0.5%，与普通球铁比较硅偏高、锰偏低。通过调节化学成分与热处理获得理想的奥-贝球铁的基体组织为针状贝氏体或无碳贝氏体一富碳奥氏体。这类球铁具有优良的综合机械性能、强度高、耐磨性好、韧性好、特别是有高的缺口韧性，可代替钢，用于制作重要受力结构件，如曲轴、齿轮、凸轮轴等。
CAS号：
性质：又叫奥-贝球铁。基体组织为奥氏体加贝氏体组织的球墨铸铁。这类球铁硅含量一般在1.4%～3.8%。含锰量小于0.5%，与普通球铁比较硅偏高、锰偏低。通过调节化学成分与热处理获得理想的奥-贝球铁的基体组织为针状贝氏体或无碳贝氏体一富碳奥氏体。这类球铁具有优良的综合机械性能、强度高、耐磨性好、韧性好、特别是有高的缺口韧性，可代替钢，用于制作重要受力结构件，如曲轴、齿轮、凸轮轴等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条