1) selectivity property
分离性财产
1.
The conception that the parents look on their boys as the" intercommunity property" while the girls as the" selectivity property" conduce to the rising of the boy requirement, and then the issue of reversal newborn sex selection presents itself.
虽然男孩、女孩都被父母视为“生育性财产”，但由于男孩、女孩为父母提供的效用不同，男孩被视为“共同性财产”，女孩被视为“分离性财产”，正是这样一种财产观念导致父母对男孩需求强烈，对女孩需求减少，从而出现了出生婴儿性别逆向选择问题。
2) separation of property
财产分离
1.
We should establish legal systems relating to administrator,separation of property,heritage inventory,disclaim period and judicial proceeding in accordance with Chinese social experiences so as to make the limited succession system more effectively.
应结合我国社会生活实际,确立遗产管理人,建立财产分离和遗产清册制度,增加催告遗产债权人申报债权的程序,对遗产分配的时间加以限制,并规定相应的诉讼程序,以有效发挥限定继承制度的作用。
3) the division of property in divorce
离婚财产分割
1.
This paper examines the legislation and policies concerning the division of property in divorce from a gender perspective in order to reveal their different influence on men and women.
本文选取离婚财产分割所涉及到的法律政策,从社会性别视角加以分析,揭示其对男女两性所带来的不同影响。
4) property division when getting divorced
离婚时财产分割
5) segregated state property
分离的国有财产
6) property segregation
财产隔离
补充资料：老年人有依法处分个人财产、依法继承财产的权利
老年人有依法处分个人财产、依法继承财产的权利：老年人有权依法处分个人的财产，子女或者其他亲属不得强行索取老年人的财物，有依法继承父母、配偶、子女或者其他亲属遗产的权利，有接受赠与的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条