1) double-personility
双面人格
1.
That results in the double-personility of the Chinese intelligentsia.
庄化的孔子 )的分析和比较 ,试图得出这样一个结论 :孔庄思想本是一家 ,他们都以人生哲学为其主体 ,对社会人生充满了关注 ;只是庄子相比孔子而言 ,其思想的容量更为宽大、深厚和玄邃 ,有超越孔子思想的一面 ,但这种超越并不是真正的逍遥自在 ,庄子的思想始终停留在珍惜生命与拯救天下的两难选择中 ,并因此而矛盾着、痛苦着 ,也正是这一显著突出的思想特点造就了中国知识分子数千年来儒道并存、互相交融的心态基型和双面人
2) dual personality
双重人格
1.
He is filled with love and hate and is a person with dual personality.
他的内心爱恨纠缠,是一个具有双重人格的形象。
2.
However, if people are addicted to the virtual commucation and virtual self , they may have dual personality that is different with real personality.
但是,过分沉溺在这种虚拟的交往中,沉溺于自己所塑造的虚拟自我,就会形成一种不同于现实人格的"网络双重人格",这种网络人格一旦进入现实人格中,就会影响现实生活中的交往,甚至发生交往危机。
3.
This article has focused on comparing Mao Zedong with Lu Xun in four aspects,including old type education and influence of the teachers,reformation and vitalization of the national spirit,the Hard Boned spirit and the unbending character,the rebelling tradition and the dual personality.
本文从旧式教育与名师影响、国民性的改造与民族精神复兴、硬骨头精神与倔强性格、反判传统与双重人格等四个方面对毛泽东和鲁迅进行了比较研究 ,指出两位伟人之间在许多方面的相似之处 ,为毛泽东所说的“我的心和鲁迅是相通的”做了阐释和注
4) bisexual personality
双性人格
1.
Therefore,it is to build people-oriented advertising concept and mold female advertising image with bisexual personality that is in accordance with social developing process.
当前,中国广告对女性形象的传播存在误区,给社会带来了一定的负面影响,树立人本广告观念,塑造具有双性人格的女性广告形象,是符合社会发展进程的。
5) mask personality
面具人格
6) persona
[英][pə'səʊnə] [美][pɚ'sonə]
人格面具
1.
The Gender Mask-From Jung s Persona Theory to Mansfield s "Prelude" and "At the Bay";
性别面具—从荣格的人格面具理论到曼斯菲尔德的《序曲》和《在海湾》
2.
The four haunted Tyrones in the drama speak as others or behave as others,exhibiting multiple personas,which result in complicated contradictory emotions and the alternation of closeness and alienation among them.
对于剧中人格面具的探索将进一步加深对于剧本的心理层面分析,帮助我们挖掘探索四位失魂落魄的主人公性格悲剧的根源——在畸形社会意识形态下现代人的精神堕落和自我认同的丧失。
3.
The novel depicts the conflict in Susan s mind in detail, so this process can also be taken as the fight between shadow and persona.
这部小说,演绎了一部心灵痛苦挣扎的辛酸史,展示了一段深层心理中人格面具原型和暗影原型进行惊心动魄生死搏斗的磨难历程,同时,流露出作家自身灵魂中的矛盾和冲突,也揭示了婚姻生活中的社会性集体面具与集体暗影的斗争与交锋。
补充资料：齿轮双面啮合检查仪
见齿轮综合检查仪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条