1) reader's ability to accept
读者接受能力
3) reader reception
读者接受
1.
Applying theory of power discourses and theory of reception\|response to translation studies,this paper finds out that the whole process of translation includes twice reader receptions controlled by social and personal power discourses.
通过辩证地分析和运用接受反应文论和福柯的权力话语理论 ,本文认为 :翻译的全过程就是社会和个体权力话语制约下的两次读者接受过程。
2.
From a detailed discussion on some translated names of Chinese and western festivals, the authoress draws the conclusion that reader reception plays an important role.
通过对中西方节日译名的分析讨论,笔者认为读者接受在节日名的翻译中扮演了重要角色。
5) receptor factor
读者接受因素
1.
The receptor factor of Reception Aesthetics theory has been frequently applied to the transla- tion process research in recent years.
兹就读者接受因素在译文生成过程中所起的作用,从微观角度分析译者在处理词语、句子、段落的过程中应考虑的读者接受因素。
6) reader-reception aesthetics
读者接受美学
补充资料：充电接受能力
分子式：
CAS号：
性质：相当于蓄电池的充电效率(charge efficiency)，即充电时用于活性物质转化的电能与所消耗的总电能(包括耗于副反应的能量)之比，一般用百分数表示。它与蓄电池的种类、电液浓度、温度、充电方法，特别是使用情况有关。对于常见的铅酸蓄电池、镉/镍蓄电池等，以10～20h率的充电接受能力最高。作为一项蓄电池的技术要求，为测量简便，各国常规定在额定容量约50％的放电情况下，在0℃±1℃时，用恒定电压充电时的电流Ica(A)或/Ica与Ce/20之比值来表示充电接受能力(Ce为20h率的实际容量)。例如，铅酸蓄电池的单体充电电压恒定在2.4V时，电解液中的水在正、负两极分别电解出氧和氢的副反应得到抑制，此时的充电电流足以代表该电池的充电接受能力。
CAS号：
性质：相当于蓄电池的充电效率(charge efficiency)，即充电时用于活性物质转化的电能与所消耗的总电能(包括耗于副反应的能量)之比，一般用百分数表示。它与蓄电池的种类、电液浓度、温度、充电方法，特别是使用情况有关。对于常见的铅酸蓄电池、镉/镍蓄电池等，以10～20h率的充电接受能力最高。作为一项蓄电池的技术要求，为测量简便，各国常规定在额定容量约50％的放电情况下，在0℃±1℃时，用恒定电压充电时的电流Ica(A)或/Ica与Ce/20之比值来表示充电接受能力(Ce为20h率的实际容量)。例如，铅酸蓄电池的单体充电电压恒定在2.4V时，电解液中的水在正、负两极分别电解出氧和氢的副反应得到抑制，此时的充电电流足以代表该电池的充电接受能力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条