1) experiencing self
经历自我
1.
Since Hemingway sticks to his iceberg theory, the narrating self in his novel must be appropriately detached from the experiencing self.
由于他坚持“冰山”理论 ,其笔下的叙事自我必然要同经历自我保持恰当的距离 ;虽然作者偶尔作出“主观介入” ,但作者预设的时空视点恰到好处 ,有利于戏剧化的叙事者带着超然的态度站在故事之外 ,冷静、客观地叙述往事。
2) egoasprocess
自我为历程
3) experiencing ego
经验自我
1.
The narrative viewpoint in "The Rubber Soul" (a short story by Chen Yao-hua, a contemporary Taiwan writer) is unique by applying the double viewpoints, which can be explained as the flexible combination of the first person ("experiencing ego") and the first witness ("narrating ego").
台湾当代作家陈瑶华的短篇小说《橡皮灵魂》,在叙事技巧上颇具匠心,创造性地运用了有机统一的双重视角,即第一人称主人公(“经验自我”)视角和第一人称见证人(“叙述自我”)视角的有机融合。
4) selfasprocess
以自我为历程
5) History Reality and Ego
历史 现实 自我
补充资料：到蜀后记途中经历
【诗文】：
剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。大散岭头春足雨，
褒斜谷里夏犹寒。蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷518-22
剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。大散岭头春足雨，
褒斜谷里夏犹寒。蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷518-22
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条