1) private morality consciousness
个体道德意识
1.
Focusing on the private morality consciousness and the “self-discipline” during its development after its psychological mechanism has established,this paper analyses the importance of “introspection” of the children and the ancient people during their morality discipline development.
本文就个体道德意识在心理机制形成后 ,进入发展阶段时的自律这一环节 ,剖析了儿童和原始人在道德自律发展过程中“反思”的重要 ,论述了自律不仅是“合于法”,更是“本于法”。
2) ethical subjective awareness
道德主体意识
1.
The reason lies in the neglect to the ethical subjective awareness training for students.
究其原因在于忽视对学生道德主体意识的培养。
3) subjective moral consciousness
道德主体性意识
1.
Besides automaticity,dynamic and transcendence,Confucian subjective moral consciousness covers the growing up process of moral psychology and the perfect unity of "cognition,emotion and volition" in subjective moral.
儒家道德主体性意识除包括自主性、能动性和超越性之外,还涵括了道德心理的成长过程以及道德主体性"知、情、意"的圆融统一。
4) Moral Consciousness
道德意识
1.
Through an investigation of 1072 post graduates from 31 provinces, municipality of mainland China, it is found that their moral consciousness is light and there is a significant difference on education background and gender; they lack scientific spirit; there is a significant correlation between their moral consciousness and scientific spirit.
通过对中国大陆31个省、自治区和直辖市的1072名研究生的道德意识和科学精神的调查发现研究生道德意识淡薄,且在学历和性别上存在着显著差异;研究生普遍缺乏科学精神,且在学历和性别上也存在显著差异;研究生的道德意识与其科学精神之间存在显著相关。
2.
Category of morality contains three aspects: moral consciousness, ethics, and moral behaviors.
道德范畴主要包含三个方面内容:道德意识、道德规范、道德行为。
5) moral awareness
道德意识
1.
In the construction of Internet ethics,we must attach importance to the cultivation of moral awareness of Internet subjects.
在网络道德建设中,我们必须注重培养网络主体的道德意识。
2.
As to artistic and literary creation,the writer is requested to breed his free aesthetic sense and moral awareness.
在文学艺术创作中,人们往往要求创作者必须贯彻自由的审美意识与道德意识。
3.
Operatively,it is usually instead of moral perception,moral awareness,awareness of consequence,identifying ethical issue and so on.
对这个概念的性质和内涵理解存在能力观和经验观等不同观点;该概念也常操作化地为道德觉察、道德意识、后果意识、确认道德问题等;它与伦理敏感性、道德直觉等相近概念有着不同程度的区别和联系。
6) Individual Consciousness
个体意识
1.
Yet knowledge and understanding of Sino-American national characters such as Chinese group consciousness,American individual consciousness,Chinese neutralization and American s competitiveness are of vital significance to deepen the bilateral understanding and promote a healthy development in the relationship of the two countries.
认识并理解中美各自的民族性格,如中国的群体意识、美国的个体意识,中国人的中和意识与美国人的竞争意识,探寻形成各自性格特点的文化渊源,对于增进两国人民的相互了解、推动两国关系的健康发展具有重大的意义。
2.
Under this diea,he carried on and developed the archaian conception of literature,and advocated individual consciousness.
周作人倡导个体意识,主张表达个人完整的知、情、意,并形成了一种周作人传统,影响着新时期文学的发展。
3.
Through analyzing the relation between Fedel and his " shadow " Yasha in The Gift,the paper further probes into Nabokov s individual consciousness and his surmount of the limitation of the exile group as well as the historical ideology.
通过分析《天赋》中费奥多尔与其“影子”雅沙的关系,本文进一步探讨纳博科夫的个体意识对群体局限性和历史意识形态的超越。
补充资料：道德意识
社会意识形式之一。指在一定社会条件下的道德活动所形成的道德认识、道德理想、道德情感、道德信念和道德观点的总称。它的一般特点是：①以应当怎样或不应当怎样、善或恶、好或坏、高尚的或卑下的方式，表达一定社会关系的必然性和社会、民族、阶级的现实利益，反映个人的行为对于社会或他人的价值；②通过调节人们的道德行为干预社会生活；③显示现实社会关系是否具有生命力，而不直接揭示和论证现实社会关系发展的客观规律。
根据意识主体的不同，道德意识可分为社会道德意识和个人道德意识。社会道德意识是各种个人道德意识交互作用的产物，是个人道德意识的某种综合或推广。个人道德意识则是一定社会道德意识在个人意识中的深化，因而它总是体现着和从属于某种社会道德意识。个人道德意识是构成个人道德品质的重要因素。一般地说，人们只有将一定社会或阶级的道德要求，首先变为自己稳定的个人道德意识,才会真正形成相应的道德行为,并由此养成符合这一社会或阶级要求的道德品质。
根据意识主体的不同，道德意识可分为社会道德意识和个人道德意识。社会道德意识是各种个人道德意识交互作用的产物，是个人道德意识的某种综合或推广。个人道德意识则是一定社会道德意识在个人意识中的深化，因而它总是体现着和从属于某种社会道德意识。个人道德意识是构成个人道德品质的重要因素。一般地说，人们只有将一定社会或阶级的道德要求，首先变为自己稳定的个人道德意识,才会真正形成相应的道德行为,并由此养成符合这一社会或阶级要求的道德品质。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条