3) simple
[英]['sɪmpl] [美]['sɪmpḷ]
简朴
1.
By adopting a simple language actually used by men, he reflected ordinary events in common life.
他运用简朴的语言再现了普通生活中的平凡事件 ,平凡中饱含着诗人炽热的情感 ,蕴含着诗人与大自然、诗中人与大自然的契合 ,达到了天人合一的绝妙境界。
4) primitive simplicity
古朴
1.
Fu Shan s poems used variant form of a Chinese character,spoken language and dialect,creating marvelous affection and fairyland so that his poems had a characteristic of primitive simplicity and peculiarity.
他的高尚和刚直的性格加上遭遇明清鼎革、国破家亡的经历,使其诗歌多表达奇崛和磊落的心曲,而显现出一种"古朴奇拙"的特征。
5) simplicity and flatness
平淡拙朴
6) plain and simple
平淡朴素
补充资料：简淡
1.简朴淡泊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条