1) archaeological cause
文物事业
1.
To make archaeological cause sustainable development can promote the development of ecosystem and economy and society.
以实施整体性、持续性、协调性和公平性原则为主要内涵的可持续发展战略 ,体现了社会发展各历史阶段人类的根本利益 ,以及同一发展阶段内各类事业根本利益的一致性 ,是实现社会良性互动、有序发展的最好形式 ,也是体现文物工作自身规律 ,实现文物事业可持续发展 ,有效推动生态、经济和社会发展的必然途径。
2) Bureau of Cultural Relics
文物事业管理局
4) Cultural undertakings
文化事业
1.
On the Relation between Cultural Undertakings and Economic Development;
论文化事业与经济发展的关系
2.
Research on the Current Development of Cultural Undertakings in UAE;
阿联酋文化事业发展现状研究
3.
Cultural industries and cultural undertakings are 2 main fulcrums for socialist cultural construc- tion as well as the basic element and key battleground for the strategy of culture development.
文化事业和文化产业,是进行社会主义文化建设的两个主要的支点,也是文化发展战略的基本内容和主攻方向。
5) cultural cause
文化事业
1.
The distinction between the cultural industry and the cultural cause lies in the four aspects: the aim orientation, the main body, the operative way and the fund resource.
区分中国的文化产业和文化事业主要以四个方面为依据,即目标取向、主体、运作方式和资金来源的不同。
2.
The metamorphosis of China′s cultural cause into a cultural industry has its deep social and economic roots: the socialist market economy has laid a sound foundation for the rise of China′s cultural industry; scientific and technological advances has given a boost to its formation; reforms in cultural realm have been conducive to its development and construction.
中国的文化事业向文化产业的转化有深刻的社会历史背景:社会主义市场经济体制的确立为文化产业的出现奠定了基础;科技的发展促进了文化产业的形成;文化领域的改革促进了文化产业的发展和建设。
3.
Recently,the cultural cause in Changchun has developed considerably,but there are still some weak points such as inconvenience in systems,lack of talented people,insufficient funds and unreasonable development of cultural enterprises,etc.
近几年,长春市的文化事业取得了长足的发展,但仍然存在着许多薄弱环节,如体制不顺、人才短缺、经费不足、文化产业发展不合理等。
6) Cultural career
文化事业
1.
Cultural field is divided into cultural career and cultural industry.
文化领域可分为文化事业和文化产业两个方面 ,文化体制改革要按照社会主义精神文明建设的特点和规律 ,适应社会主义市场经济发展的要求。
补充资料：《禁止珍贵文物图书出口暂行办法》
1950年 5月24日中华人民共和国中央人民政府政务院颁发的第一个文物法规。暂行办法共10条。主要规定有：
① 禁止出口的文物图书11类，即革命文献及实物、古生物、史前遗物、建筑物、绘画、雕塑、铭刻、图书、货币、舆服、器具。
② 可以出口的文物图书。出口地点仅限于天津、上海和广州海关，并设立文物鉴定委员会，对报运出口的文物进行鉴定。凡许可出口的文物图书由海关与邮局人员监视装箱，会同报运人加封，以防暗中调换。
③ 运往国外展览、交换等珍贵文物图书，须经政务院核准，并发给许可执照。
① 禁止出口的文物图书11类，即革命文献及实物、古生物、史前遗物、建筑物、绘画、雕塑、铭刻、图书、货币、舆服、器具。
② 可以出口的文物图书。出口地点仅限于天津、上海和广州海关，并设立文物鉴定委员会，对报运出口的文物进行鉴定。凡许可出口的文物图书由海关与邮局人员监视装箱，会同报运人加封，以防暗中调换。
③ 运往国外展览、交换等珍贵文物图书，须经政务院核准，并发给许可执照。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条