1) family image
家庭意象
1.
The Shaking Pyramid ——Two family images of female poems in the new period;
动摇的金字塔——新时期女性诗歌中的两个家庭意象
2) familial image
家庭形象
1.
The Japanese"Education for Chastity" in the 1960s was based on the following ideas: the sound and happy familial image, the principles of"love-marriage-sex" and "sex-humanity-personality", and "motherhood" and eugenics.
日本 60年代的纯洁教育基于以下几个基本理念 :健全幸福的家庭形象 ,“恋爱—结婚—性”的原理 ,“性—人性—人格”的原理 ,“母性”和优生思想。
3) Family imagination
家庭想象
4) family satisfaction
家庭满意度
1.
The purpose of the study was to investigate the differences of subjective well-being level as well as the four factors of SWB, including evaluation of school, family satisfaction, peer relationship and self evaluation between junior high school students in urban areas and rural areas.
本研究的主要目的是探讨城乡初中生主观幸福感的差异,以及在构成主观幸福感的四个因子:学校满意度、家庭满意度、同伴关系和自我评价的差异表现。
5) courtyard and balcony imagery
庭院楼台意象
1.
In many poetic works with male persons as the emotional hero, the courtyard and balcony imagery reflects the intelligentsia and officialdom s .
从文化诗学的观点来看,五代、北宋词中大量存在的“庭院楼台”意象,深刻反映了中国封建时代女性的一种典型状况:她们生活在狭小封闭的世界,与真正的大自然和纷繁的社会隔离;在以男性为抒情主人公的作品中,庭院楼台意象则反映了士大夫文人拟身女子、侍君如妾的地位和人格意识上“向内转”的特有的历史内涵;联系中国诗歌史,这种情形凸现得更为清楚。
6) individual family concepts
个体家庭意识
1.
Some aspects of the ritual systems showed traces on the strong individual family concepts because of its impacts on the southern society.
因为受南方社会中浓郁的个体家庭意识的影响,礼制建构诸多方面都表现出个体家庭意识的明显痕迹。
补充资料：情绪性意象法
情绪性意象法
emotive imagery
情绪性意象法(emotive imagery)由拉扎勒斯(Lazarus，A.A.)和亚伯拉莫维茨(Abram。vitz，A.)创用的一种系统脱敏法变式。这种脱敏法与经典的系统脱敏法的区别在J二，它不要求对病人首先进行放松训练，而是要求治疗者诱发病人积极的情绪以对抗焦虑和恐惧反应。在实施治疗过程中，治疗者一边让病人按焦虑层次依次接触令他感到恐惧的事物或情境，一边通过形象化的语言或视听手段描述那些令病人感到愉快、轻松、骄傲和喜爱的事物与情境。这些描述所激发出的积极情绪、情感可以抑制或消除恐惧的意象，从而瓦解恐惧刺激物同恐惧反应间的联系。这种方法最初被用于儿童(因为儿童不易掌握放松技巧)，后来又被用于具有丰富想像能力的青少年。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条