1) expressive function
表情功能
1.
Analysis on anophor's referring and expressive functions
回指语的指称功能和表情功能
2.
This paper is intended to make a comparative study on the two English versions of Moonlight on the Lotus Pond,translated respectively by Zhu Chunshen and Wang Jiaosheng,It argues that the source language characteristics mainly lies in expressive function and aesthetic function though language has six functions according to Peter Newmark,the British translation theorist.
从语言的表情功能和美感功能的角度对朱自清的散文名篇《荷塘月色》的两个英译本进行比较研究 ,译者分别是朱纯深和王椒升。
2) emotional function
情感功能
1.
As required by modern education,we should be fully aware of students subjective role,put emphasis on the positive emotional function,take good care of every students,cultivate their healthy personality and quality and construct active and pleasant studying environments in which students can learn things creatively so as to realize their ideal education and life goals.
现代教育应该充分认识学生的主体作用 ,注重发挥积极的情感功能 ,关爱每一位学生 ,培养学生健康的人格品质 ,营造一种学生积极向上、轻松愉悦的学习环境 ,创造性地学习 ,从而实现理想的教育和人生目标。
2.
On the basis of collecting lots of materials and through the analysis of the application of everydaywords,this article try to systematically discuss some methods of the realization of the emotional function of language.
通过对日常语言的具体应用的分析,在收集整理了大量语料的基础上,本文试图系统地讨论语言情感功能的几个基本的实现方式,它们是:词汇选择,语音特点以及修辞手法。
3.
The emotional function of English words and phrases has a direct bearing on context,the position,viewpoint and feelings of a speaker.
英语词汇的情感功能与语境、说话人的立场、观点和感情密切相关。
3) information function
情报功能
1.
In this paper,the significance to develop the information function in sci-tech periodicals are represented,and the effective/available approaches to enhance the information function in editorial practice are also studied and discussed.
阐述了科技学术期刊开发情报功能的现实意义,研究探讨了开发科技学术期刊情报功能的主要途径:强化编辑的情报意识,提高信息的实用价值,加大有效信息含量,栏目设置体现期刊个性和人文关怀,编排格式要标准化和规范化,充分利用网络技术,为读者及时提供最新的科技情报信息,以适应市场竞争需要。
5) lyrical function
抒情功能
1.
They stressed the lyrical function of the poem and got rid of the effect on poem by comment, elaboration and the ideal in Song and Ming s dynasties.
通过辨诗文之别、诗与非诗之别 ,以及诗歌的时代之别 ,突现了诗歌的本体特征 ;强调诗歌的抒情功能 ,摆脱了议论、铺陈、性理对诗性的裹挟缠绕 ;诗歌六义中特别拈出比、兴二义 ,确立了诗歌的创作原则。
6) modal function
情态功能
1.
These two constructions embody the modal function of Shi, that is, the function to express speaker s subjective assertion.
这两种构式可以分别称为“是认”型和“断定悬空”型,这是“是”的情态功能,即表达说话人的主观断定。
补充资料：人脑的功能分化左右大脑半球的功能特化
李瑞端绘
[图]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条