1) textual intention
本文意图
1.
In order to elucidate the limit of interpretation, Eco proposes that there exists a third possibility apart from“the authors intention”and“the readers intention”──“the textual intention.
为说明诠释的限度问题，艾科提出，在“作者意图”与“读者意图”之间，还存在第三种可能性：“本文意图”。
2) "the present paper"
“本文”
1.
The unreasonable personalization of "the present paper" used as the subject is actually a kind of language phenomenon in which an unm.
学术论文中,“本文”“本研究(本工作、本实验)”等合理的人格化是由于在句首的状语(或全句修饰语)中省去了介词“在”及其后的方位词“中”、在句中再省去主语“我们((本文)作者)”所形成的一种语用习惯。
3) original text
本文
1.
The author provides a transcription of the original text of Chu Shi Song.
本文抄录了法书《出师颂》原文,认看了作品之题跋、鉴藏印记,梳理了历代关于《出师颂》的著录,指出《出师颂》原有宣和、绍兴二本,并在按语中对其进行了简要考证。
2.
In the recent 20 years the research on new poetry has changed its focus from "-ism"to the original text.
近 2 0年的新诗研究经历了从“主义”到本文的嬗变 ,但至今仍没有出现一种关于新诗的“现代诗学”。
4) text
本文
1.
Rereading 《Murder of Husband》means taking the novel as the text,vevealing the characteristics of the language signs and their generation of meaning.
重读《杀夫》 ,就是将《杀夫》当作本文来研读 ,揭示语言符码的特征和意义的生成。
2.
From the point of view of new concept of history and cultural materialist criticism, and comparing with general concepts of history, the author holds that they have set up a new concept of historical text, which lays emphasis on the characteristics of the ideology of the text.
新历史主义和文化唯物主义批评，建立了一种本文化的历史观，强调本文的意识形态特征。
5) script
脚本文件
1.
Moreover,the adoption of script file enhances the flexibility and expandability of the simulator.
该方案采用PC104作为硬件架构,在Linux平台上使用面向对象技术对各联网设备的网络特性进行建模,实现对各联网设备网络特性的模拟;并采用编写脚本文件的方法增强了模拟器的仿真灵活性和软件扩展能力。
6) Text File
文本文件
1.
Converting Excel Files into Text File via Visual FoxPro;
利用Visual FoxPro实现Excel文件转化成文本文件
2.
On the interfacing of AutoLISP language and Excel text file;
AutoLISP语言与Excel文本文件接口处理
3.
Thorough comprehension text file and binary file;
深入理解文本文件和二进制文件
参考词条
补充资料：垂虹别意图
【诗文】：
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
【注释】：
【出处】：
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。