1) justice privilege
司法特权
1.
In this thesis the author analyses scholar-gentry′s justice privileges and crimes in Qing Dynasty with the material in XingAn-Hui-Lan,and does synthesize statistics and contrast research to the cases.
以《刑案汇览》为主要材料,对清代士人司法特权与相关犯罪进行了全方面的考查。
2) Functional traits of judicial powers
司法权的职能特性
3) The Fundamental Features of the Jurisdiction
司法权的基本特征
4) exceed judicatory authority
司法权侵权
5) judicial power
司法权
1.
The historical and present analysis on the study of judicial power;
司法权研究的历史与现状分析
2.
In the process of long-term struggle and practice of leading the proletariat revolution of Russia and the construct of socialism legal system of the Soviet, Lenin s thought of the judicial power had been gradually formed and developed.
列宁的司法权思想是他在领导俄国无产阶级革命和苏维埃社会主义法制建设的长期斗争实践中逐步形成和发展起来的。
3.
Judicial power couldn t fix its place in the system of power distribution and lost its independence,also there are manly contradictions in the system of judicial power distribution,so judicial power often deflected from its track.
司法权在我国现行的权力配置框架下无法明确自身定位,呈现出三权交错和以行(政权)为主的混乱权力配置局面,独立性丧失贻尽,加之其内部自我配置体系的矛盾与冲突,导致司法权不断脱离预定运行轨道,暴露出诸多腐败隐患。
6) judicial human rights
司法人权
1.
To realize judicial justice,it is necessary to stick to judicial human rights.
为了实现司法公正,司法实践中必须坚持司法人权,并对司法实施有效监督。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条