1) choice of words
词句择选
1.
On artistic techniques of choice of words in English translation and writing;
谈英文译作中词句择选的艺术手法
2) alternative questions
选择问句
1.
Like the standard spoken Chinese,the interrogative sentences of Gaoling dialect are also divided into special questions,yes-or-no questions,repeatedly questions and alternative questions,but they have different structure.
高陵方言中的疑问句和普通话一样,也分为特指问句、是非问句、反复问句和选择问句,但结构形式不同。
2.
The syntactic structures of alternative questions in the Song Dynasty can be classified into the Model of , the Model of , and the Model of .
宋代选择问句句式可分为[A+否定词(+A)]式,[A,B,(C)]式和[A,B,(C),+特指问]式三类。
3.
Based on the materials from an exhaustive investigation of the four books written in Ming and Qing Dynasties, this article discusses the functional characteristics of alternative questions in these two dynasties Chinese and in particular analyses the distribution and its rule of questions and rhetorical questions.
本文以对明清时期四部作品所作的穷尽性调查获得的材料为主要依据 ,探讨明清时期汉语选择问句的功能特点 ,着重分析真性问与假性问的分布及其规律。
3) the choice of sentence patterns
句式选择
1.
This paper analyses the interactive relationship between Chinese power relation and the choice of sentence patterns of suggestion,i.
汉语权势关系与"建议"句式选择之间是一种互为影响的动态关系,即权势关系决定了"建议"句式选择,而"建议"句式选择反过来又折射出交际双方的权势变化,选择的最终目的是为了顺应交际的需要。
4) selective sentence pattern
选择句式
5) syntactic selectivity
句法选择
1.
Secondly,this paper investigates the syntactic selectivity of bivalent reliance verb,and uncovers the grammatical provision of syntactic position of the semantic item and reliance to valence carrier.
首先给出二价凭借动词的语义配价结构式:动作[施事凭事(工具或材料)受事],并在句法形式上把二价凭借动词规定为原则上能够进入典型框架A和非典型框架B、C、D的动词;然后考察二价凭借动词的句法选择,揭示价载体对语义配项成分和凭事成分的句法位置的语法规定;最后讨论二价凭借动词对配项成分语义角色的指派,并以此为参数描写价载体对其语义配置式的选择限制,从而揭示语义结构和句法结构之间是错综复杂的对应关系。
6) compound sentence of selection
选择复句
1.
Some take it as a compound sentence of assumption, others take it as a compound sentence of selection, still other believe it to include both.
《马氏文通》的"两商之句",有人认为它相当于"假设复句",有人认为它相当于"选择复句",有人认为它有两种,一种是"选择复句",一种是"假设复句",其实,两商之句与假设复句是大不相同的,与选择复句也有区别。
补充资料：择选
1.选择。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条