2) Restraining corruption
遏制腐败
1.
In the current modern information society,economy has developed quickly,Most countries have built the legal system taking precautions against crime by taking advantage of duty,and Restraining corruption for ensuring the honesty,high efficiency,and impartially of the government.
现代信息社会,经济快速发展,为保障政府的廉洁、高效、公正,各国普遍建立了预防职务犯罪、遏制腐败的法律制度,其中重要内容之一,就是推行公务员财产申报制度。
4) eradicate expansion of academic corruption
遏制学术腐败
5) contain corruptness in administration
遏制行政腐败
6) judicial corruption
司法腐败
1.
Analyse on the factor of party which Solicitation Judicial Corruption——with the visual angle of litigation culture and litigation psychology;
试析刑事司法腐败的当事人因素——以诉讼文化、诉讼心理为视角
2.
From the perspective of morality, the reasons of judicial corruption include: the influences of traditional ethics,;the situation of professional morality for members in judicial departments;the low moral quality of parts members in judicial organs.
从道德的角度看,司法腐败的原因有:传统伦理道德的影响;司法人员所处的职业道德环境不够理想;部分司法人员的道德素质偏低。
3.
The discussion about judicial corruption mainly focus on the microcosmic improvement now,but it neglect the basic influence of the macroscopic system of power distribution.
当下对于司法腐败隐患的讨论多集中在具体制度的微观改良上,而忽略了宏观的国家权力配置框架对于司法腐败生成的基础性影响。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条