1)  labor system
工会工作体系
2)  trade unions
工会
1.
The trade unions always attach great importance to the coal mine workers in the aspect of health and life safety,and play a very important role in the promotion of the production safety in coal mine.
中国工会一贯高度重视煤矿企业职工的生命健康与安全,在促进煤矿安全生产中扮演着重要的角色,发挥着举足轻重的作用。
2.
The Chinese relative laws give trade unions power and duty in work safety in enterprises.
企业安全事故危害性大,形势严峻,法律赋予了工会在企业安全生产中的权力和责任。
3.
Trade unions have the distinctive effect that the other de-partment cant’ supersede in the course of carrying out industrial democracy.
工会在推行厂务公开制度中,具有其他部门所不可替代的重要作用。
3)  labor union
工会
1.
The Actual State and Countermeasures to the Labor Union Budget Management;
工会预算管理的现状及对策
2.
On the important role of labor union in colleges and universities in the construction of harmonious campus;
论高校工会在构建和谐校园中的重要作用
4)  trade union
工会
1.
Innovate work of trade unions with the spirit of seeking the truth and doing practically;
以求真务实的精神创新工会工作
2.
Exploration on Creating Learning Mode Trade Union;
创建学习型工会组织之探讨
3.
The protection to labour right and NGO——In terms of return on the NGO nature of trade union;
劳动权保护与非政府组织——工会非政府组织性质的回归
5)  labour union
工会
1.
The supervision and impection of labour protection must be performed well by labour unions;
工会组织必须承担起和履行好劳动保护监督检查的历史重任和神圣职责
2.
The Anti-imperialism Strike in Jiaozuo Coal Mines of the Peking Syndicare.Ltd in 1925——In memory of the 80th anniversary of the strike and the establishment of the labour union in Jiaozuo coal mines;
1925年英国福公司焦作煤矿反帝罢工——纪念焦作煤矿罢工暨工会成立80周年
3.
JIANG Ze-min s important thought of “ Three Represents” is not only the foundation of the es-tablishment of the Party, the cornerstone of governance and the source of strength, but also a continuation, enrichment and development of Marxist theory of labour union movement.
江泽民同志关于“三个代表”的重要思想 ,不仅是我们党的立党之本、执政之基、力量之源 ,而且继承、丰富和发展了马克思主义工运理论 ,为新时期工会工作指明了方向。
6)  union
工会
1.
Displaying the Function of Union in Constructing Harmonious Labor-Capital Relations of Private Enterprise;
充分发挥工会在构建私企和谐劳资关系中的作用
2.
Although Dual Commitment became a compelling notion with the rapid unionization in the 1950s and recurred in the 1980s, it is still an untouched area in China.
双组织承诺研究兴起于工会主义崛起的1950年代,复兴于上世纪80年代以后,但在中国却不多见。
3.
In the process of enterprises reform,the work of union labor protection should participate in management,center round human-orientation,strengthen employees sense of safety,care about the safety and health of workers from other parts of the country,enhance supervision,demonstrate the function of maintaining rights and give full play to maintain employees safety and healthy rights.
在企业改制进程中工会劳动保护工作应找准位置,从源头参与管理,突出以人为本,强化职工安全意识,关心外来务工人员的安全和健康,同时加大监督检查力度,在防范中体现维权职能,在维护职工的安全与健康权益方面发挥应有的作用。
参考词条
补充资料:图书馆业务工作体系
      由图书馆文献收集整理和文献传递使用两大系统组成。内容十分广泛,包括许多环节(见图)。图书馆业务工作体系是围绕着文献的传递作用展开的:为了传递就必须收集文献,以奠定物质基础;为了深入、准确和广泛地传递,又必须对文献资料的内容与形式进行深入的分析、揭示和综合处理;而为了多次、反复地传递,又必须对文献资料进行管理和典藏。传递的接受者是广大的读者,图书馆必须积极主动地和多途径、 多形式地开展流通、 宣传、辅导、咨询、报道、检索和研究等各项业务,为读者广泛而有效地利用文献资料提供方便条件。
  
  图书馆业务工作体系是一个矛盾的统一体。两大系统的关系是对立统一关系:传递使用是搜集整理的目的,搜集整理是传递使用的前提条件,二者互相依存,互相制约,互相促进(见图书馆组织机构)。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。