1) traditional criminal idea
传统诉讼
1.
The reasons are the results of traditional criminal ideas and criminal procedure, where the accusing party is stronger than the defending party.
本文对“请不请律师都一样”及“刑辩难”现象进行了评析 ,在指出传统诉讼文化及观念的影响是根本(深层 )原因 ,控强辩弱的控辩式诉讼模式是直接原因的基础上 ,提出了转变诉讼观念 ,修正法律并真正实现控辩平衡的建
2) the traditional procedure of China
传统诉讼程式
1.
In view of the traditional procedure of China which was introduced by scholars in the past ,I think that the traditional procedure of China has three basic characteristics:autocracy of the judiciary behavior,insulation of the judiciary forms and looseness of the judiciary structure.
基于以往学者对中国传统诉讼程式的介绍和分析 ,概括出中国传统诉讼程式在其展开过程中所表现出的三个基本特征 ,即司法行为的专制性、司法程序的封闭性和司法结构的松散性 ,而这些特征的最终形成正是中国社会政治、经济、民族心理、宗教迷信等诸多因素在司法审判过程中缓慢整合的结果。
4) current lawsuit mechanism
传统诉讼机制
6) China traditional legal culture of action
中国传统诉讼法律文化
1.
China traditional legal culture of action is of great characteristics.
中国传统诉讼法律文化极具特色,与此相适应,中国传统诉讼审判的判决依据表现出特殊的风格。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条