1) "pure technical (linguistic)" method
"纯技术(语言)"方法
2) language technology
语言技术
1.
A Study of the Relationships between Language Technology & English Writing;
语言技术研究与写作教学
3) technical language
技术语言
1.
Base on the criticism of the prevalent language view, Heidegger revealed the drawback of technical language and language s technicalization, he tried to distinguish poetry language from technical language, and overcome technical language by poetry language, so that to ensure language s purity and life-force.
基于对流俗语言观的批判,海德格尔揭示了技术语言以及语言的技术化之弊,力图把诗意语言与技术语言区分开来,并用诗意语言去克服技术语言,以确保语言的纯粹性与生命力。
2.
As a technical language being different from the natural language, law language has its own features in its absorption and application of the natural language.
作为一种有别于自然语言的技术语言,法律语言对全民语言的吸收与运用,有它自身的特点。
4) ideaistic connotation
技法语言
5) dialectal grammar
方言语法
6) dialect grammar
方言语法
1.
The following criterions can be consulted and followed in the grammar marking of the proficiency test in putonghua:When absolute dialect grammar occurs,deduct marks;when the grammatical dividing line between dialect and putonghua is not clear.
如果是方言语法,那么,绝对的方言语法,扣分;当遇到方言和普通话界线不清的语法现象时,一般不扣分;如方言语法已被普通话吸收,不扣分。
2.
Zhudexi has repeatedly put forward that we must attach importance to the study of Chinese dialects grammar, as only the full attention of Chinese Dialect grammar and the serious grasp of the phenomenon of dialect grammar, the level of Chinese grammar study may be improved land some problems in modern Chinese research can be solved smoothly.
朱德熙先生曾多次提出,一定要重视汉语方言语法的研究,因为只有充分重视汉语方言语法,认真掌握方言语法现象,才能够提高汉语语法研究的水平,现代汉语研究的一些问题也比较容易迎刃而解。
3.
Paying close attention to the effect of dialect grammar for common language may supply us a new visual angle for better research of the variation phenomenon in the contemporary syntax of Chinese.
关注方言语法对普通话语法的影响,为人们更好地研究当代汉语语法的变异现象提供了一个新的视角。
补充资料：J纯
J纯 古代一种带穗的织物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条