1) perfection of procedure
提起侦查程序的完善
2) Investigate to bring up the procedure
侦查提起程序
3) condition of starting investigation
提起侦查的条件
4) starting investigation
提起侦查
1.
There is closer relations between filing a case and starting investigation.
立案与提起侦查程序存在着密切的关系。
5) intent of investigative procedure
侦查程序目的
6) investigative procedure
侦查程序
1.
At present there are many problems unsolved on theory of criminal proof in investigative procedure in China,such as the conception of criminal proof,the difference between criminal proof and facts-ascertaining,the necessity of adoption of the warrantism and Writ of Habeas Corpus system,the construction of the investigative institution s burden of proof and standard of proof and so on.
我国侦查程序中刑事证明的理论存在着许多问题,如刑事证明的内涵及其与事实查明之间的界线,令状主义和人身保护令制度引入的必要性,侦查机关证明责任及证明标准的建构等等,这些都值得进一步深入探讨。
2.
The efficacy of criminal investigation cannot be achieved without public participation,but the investigative procedure is carried on secretly over long years.
犯罪侦查活动的有效开展离不开群众的参与,而长期形成的保密制度使侦查程序往往是在"屏蔽"指挥的谋略下进行,虽能避免一些法外因素的干扰,但其封闭性也滋生出诸多负面效应。
3.
To fulfil a good practice of investigative procedure,focusing on the intent of investigation is the first thing to do.
在这样的制度背景下侦查目的显然无法适应新的制度变迁,只有从宪法性刑事诉讼的高度研究侦查程序的目的才能统筹、整合侦查程序中控、辩、裁三种职能和三方主体间的交错关系,实现侦查程序的良性运作。
补充资料：侦查程序
侦查程序：指侦查人员在办理刑事案件过程中所应当遵循的规范和准则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条