1) the ground of illegality
违法性的根据
2) the ground of criminal law
刑法的根据
1.
Crime and punishment are evil in essence, but the ground of criminal law legalizes and justifies them, and also limits the tension.
罪与罚本恶,刑法的根据使之合法化并成为刑法正当之善,但同时也注定其张力之限度。
3) culpable illegality
可罚的违法性
1.
Based on the culpable illegality,this paper discusses the possibility of providing theoretical basis for Proviso.
以“可罚的违法性”为基础,探讨其作为“但书”理论基础的可能性,则利于为“但书”提供较为充足的理论支持。
2.
It has been testified that the petty offense has always been announced as innocence according to the theory of culpable illegality in Japan.
对于轻微的犯罪行为采用可罚的违法性理论来说明,这在理论和实践中都是得到证明的,但是 判断标准应该如何来界定却是个难题。
4) objective illegitimacy
客观的违法性
1.
There s an argument between objective illegitimacy and subjective illegitimacy in criminal Illegitimacy of continental law system.
在德日刑事违法性理论中,一直存在着“主观的违法性论”和“客观的违法性论”之间的争论。
5) subjective illegitimacy
主观的违法性
1.
There s an argument between objective illegitimacy and subjective illegitimacy in criminal Illegitimacy of continental law system.
在德日刑事违法性理论中,一直存在着“主观的违法性论”和“客观的违法性论”之间的争论。
6) the essence of illegality
违法性的本质
1.
There are two kinds of opposite theory about the essence of illegality;The judgement of illegality must consider both consequence without value and act without value.
对于违法性的本质 ,存在着两种学说的对立 ;在进行违法性判断时 ,既要考虑结果无价值 ,也要考虑行为无价值。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条