2) private sector of economy; private sector
私营经济成份
3) share economy
股份经济
1.
To strenghen the macro adjustment and control for share economy is a necessity for smoothly developing national economy and overcoming its drawbacks in share economy.
加强对股份经济宏观调控,是国民经济顺利发展和克服股份制本身弊端的需要。
补充资料:过渡时期多种经济成份
从资本主义到社会主义过渡时期(在中国是从新民主主义到社会主义的过渡时期)的社会经济结构。
列宁在俄国十月革命以后指出,过渡时期既有资本主义的成份、部分和因素,也有社会主义的成份、部分和因素。在这个时期,必然存在多种经济成份。一般地说,至少存在三种基本的经济成份,即社会主义经济、小商品经济和私人资本主义经济。由于夺取政权时的社会经济条件不同,各国除了三种基本经济成份以外,还可能存在其他的经济成份;各种经济成份在国民经济中的比重也会有所不同。苏联过渡时期存在过五种经济成份:①社会主义;②国家资本主义;③私人资本主义;④小商品生产;⑤宗法式的自然经济。
中国从新民主主义到社会主义的过渡时期初期也存在着五种经济成份,即①社会主义国营经济;②半社会主义的合作社经济;③农民和手工业者的个体经济;④私人资本主义经济;⑤国家资本主义经济。经过生产资料私有制的社会主义改造,社会经济结构发生了重大变化,资本主义经济改造为社会主义的全民所有制经济,个体经济绝大部分转变为劳动群众的集体所有制经济。社会主义经济制度的确立,结束了过渡时期多种经济成份并存的局面。在社会主义公有制占绝对优势的条件下,社会主义社会中还会长期存在多种经济成份,但它已经不同于过渡时期的多种经济成份。
列宁在俄国十月革命以后指出,过渡时期既有资本主义的成份、部分和因素,也有社会主义的成份、部分和因素。在这个时期,必然存在多种经济成份。一般地说,至少存在三种基本的经济成份,即社会主义经济、小商品经济和私人资本主义经济。由于夺取政权时的社会经济条件不同,各国除了三种基本经济成份以外,还可能存在其他的经济成份;各种经济成份在国民经济中的比重也会有所不同。苏联过渡时期存在过五种经济成份:①社会主义;②国家资本主义;③私人资本主义;④小商品生产;⑤宗法式的自然经济。
中国从新民主主义到社会主义的过渡时期初期也存在着五种经济成份,即①社会主义国营经济;②半社会主义的合作社经济;③农民和手工业者的个体经济;④私人资本主义经济;⑤国家资本主义经济。经过生产资料私有制的社会主义改造,社会经济结构发生了重大变化,资本主义经济改造为社会主义的全民所有制经济,个体经济绝大部分转变为劳动群众的集体所有制经济。社会主义经济制度的确立,结束了过渡时期多种经济成份并存的局面。在社会主义公有制占绝对优势的条件下,社会主义社会中还会长期存在多种经济成份,但它已经不同于过渡时期的多种经济成份。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条