1) higher educational scholarship system
高校奖学金制度
1.
Our present average higher educational scholarship system takes "major com-prehensive prize & supplementary single subject prize (MCP & SSSP)" as is performing pat-tern.
我国现行高校奖学金制度的具体实现模式是“综主单补”模式。
2) scholarship system
奖学金制度
1.
The comparative study of scholarship system between China and foreign countries
中外奖学金制度的对比分析及启示
2.
In colleges and universities,teaching ideas and teaching methods are changing all the time,while the scholarship system seems to lose the attractiveness as it did in the past.
在当今高校教育思想、方式不断变化的形势下,奖学金制度似乎失去了过去的吸引力。
3.
The traditional scholarship system of higher vocational institutes which only encourages the students to pay more attention to the theoretic study cannot adapt the characteristics,the teaching content and the cultivating aim of the higher vocational institutes.
在高等职业技术院校里,单纯鼓励理论学习的奖学金制度,不能适应突出高职院校的特点,不能适应突出职业技术理论和技能的教学内容,不能适应高等职业教育人才培养目标,改变传统意义上的只看学习成绩,用理论课成绩名次来评选奖学金的做法,对于评价和实现高职院校人才培养的目标具有现实意义。
5) bonus system
奖金制度
1.
According to county hospitals census, we got to know the bonus system switched many times from 1975 to 1997.
在对山东省所有县级医院普查的基础上,了解了从1975年至1997年间奖金制度的变化情况,采用趋势分析方法,分析了奖金制度转变与医院业务收入之间的关系,并进一步采用抽样调查资料对结果进行了验证。
2.
According to the results of the hospital census survey, the major generalized finding in the analysis of the relationship between bonus system and hospital productivity are that both bonus types and bonus amount matter in terms of their effect on hospital productivity.
除了奖金制度的类型和数量外,其他因素如人均收入、经济状况等对医院生产效率也有显著性影响。
6) the new national scholarship & Grant-in-aid systems
新国家奖助学金制度
1.
The implementation of the new national scholarship & Grant-in-aid systems has brought about different influence on the university students.
新国家奖助学金制度的实施,在大学生中产生了很大的反响,针对各种不同的想法和行为,本文提出应在大学生中开展感恩教育、事业教育、诚信教育、勤俭教育和友爱教育,并建立长效监督机制,提升大学生思想素质,从而为国家培养合格建设者和可靠接班人奠定思想基础。
补充资料：奖学金
奖学金
奖学金为实现教育目的，对品学兼优的学生发放的奖励资金。在中国，1983年开始实行人民奖学金制度，对普通高校中品学兼优的学生以货币形式进行奖励。奖学金按学年评定，分学期发放，并依金额多少，分列几等，资金来源于国家预算中的教育事业费。1987年秋季，开始实行奖学金制度，对普通高等学校本、专科学生发放优秀学生奖学金、专业奖学金和定向奖学金。其中优秀学生奖学金是用于鼓励德、智、体全面发展，品学兼优的学生的奖学金。专业奖学金是为鼓励学生报考和学习师范、农林、民族、体育和航海等专业而设立的奖学金。定向奖学金是为鼓励学生立志毕业后到边疆地区、经济贫困地区和自愿从事煤炭、矿业、石油、地质、水利等艰苦行业工作而设立的奖学金。前两项奖学金的资金来源于国家主管部门拨给高等学校的经费，学校按主管部门规定的统一标准、等级、评定比例和评定办法实施。定向奖学金的执行须经上级教育、财政部门审核同意，经费由有关部门或地区根据所在学校的定向人数、评定的等级确定，并在预算外或自有资金中开支。奖学金制度是对助学金制度和人民奖学金制度的改革，是国家教育体制改革的内容之一。它有利于鼓励学生勤奋学习，全面发展，有利于学生毕业后到艰苦地区和行业中就业。是缓解专门人才在地区、部门间分布不平衡的手段之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条