1) passion for creating writings
愤书
3) Fa Fen Zhu Shu
发愤著书
1.
Fa Fen Zhu Shu is the most important literature thought of Sima Qian.
“发愤著书”说是司马迁最重要的文学思想,只有联系屈原屈作,才能全面理解“发愤著书”说的丰富内涵与深层意蕴。
2.
Chinese idiom "Fa Fen Zhu Shu"(make a determined effort to write books) is often understand as the creative drive but in fact, is a necessary results from the great attention by Si Ma - qian to the lyric function of the literary.
怨与愤都是指人在同不合理的社会环境发生冲突时产生的情感,司马迁肯定了这种情感对文学创作的意义,提出“发愤著书”说。
4) writing from anger
发愤著书说
1.
Affected by writing from anger in Chinese traditional poetics,Chinese ancient historical dramas written by literators had strong emotion trend which were sorrow and anger because they were frustrated in career,hadn t bosom friends,and dismissed to staying home and otherwise.
受中国传统诗学发愤著书说的影响,中国古代文人创作历史剧时有着强烈的情感倾向:抒发作者科场蹭蹬、知己难遇、去位巷处的忧愤之情。
5) indignation
[英][,ɪndɪɡ'neɪʃn] [美]['ɪndɪg'neʃən]
愤
1.
This paper reviews the "indignation" theory in ancient Chinese aesthetics from the perspective of life It discusses the relationship between indignation and literary writing,and makes comments on the aesthetic cannon of "adversity fosters genius".
本文对中国古代美学中“愤”的理论流变进行疏理 ,从生命的角度探讨了“愤”与创作的关系以及“穷而后工”的审美评价标准确立的原因 ,区分了“愤”、“怨”的不同 ,指出“愤”在美学风格上属于阳刚 ,而“怨”在美学风格上属于阴柔 ,并对“发愤著书”、“穷而后工”的命题进行现代反
6) Anger
[英]['æŋɡə(r)] [美]['æŋgɚ]
愤怒
1.
The Influence of Anger and Fear on Adolescents' Decision-making Under Risk
愤怒和恐惧情绪对青少年风险决策行为影响研究
2.
It shows people s anger and inability to the reality in a certain periol.
《“处窝子”的愤怒》描写了商业化、“数字化”对人的扼抑,表现了人们在一定时期内对现实的愤怒与无奈。
3.
The participants,reform school students, showed response bias with the aggression and anger words.
本研究主要是考察在工读生中的情绪一致性记忆,实验采用Deese-Rodiger-McDermot(DRM)任务研究范式,品行障碍青少年被试(工读生),在实验中表现出对于攻击与愤怒的反应偏向,与普通学生相比产生了更多的错误记忆,而普通中学生则没有反应偏好,证明了工读生对于情绪材料的反应偏向。
补充资料：遗愤
1.犹遗恨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条