1) invalid warrant contract
无效保证合同
1.
The paper expounds the four factors in determining invalid warrant contracts and continues to systematically analyse the liability and civil responsibilities of invalid warrant contracts.
文章在阐述无效保证合同的确认的四大要件的基础上 ,比较系统地分析了无效保证合同的过错责任和民事责任。
2) the effect of the guarantee contract
保证合同效力
3) invalid guarantee
无效保证
1.
According to Chinese Guarantee Law, a valid guarantee must have some valid requirements; otherwise it is an invalid guarantee, in which situation, the guarantor, creditor and debtor will undertake the relevant civil liabilities in correspondence with their faults.
我国《担保法》明确规定了保证成立的有效要件 ,不具备该有效要件的保证为无效保证。
5) guaranty contract
保证合同
1.
The thesis compares the guaranty contract with the guaranty insurance contract, hoping to give a correct definition to the legal nature of the guaranty insurance contract.
笔者将保证合同与保证保险合同相比较进行分析并抛砖引玉 ,以期能够正确界定保证保险合同的法律性质。
6) suretyship contract
保证合同
1.
If creditor lost guaranty depending on suretyship contract, which would be null and void, for fault in surety, surety should bear fault liability during entering into a contract.
保证合同既可能因主合同无效而无效，亦可因自身的原因而无效。
补充资料：合同无效
合同无效
合同无效意即无效合同，是指不符合法律规定，不受法律保护，所订立的条款，对当事人没有法律约束力的合同。
无效合同是违反合同法律行为的一种表现形式，也就是指订立合同的行为是违反法定条件的行为，其行为本身就是无效的。因而，所订立的合同从订立的时候起，就是无效合同，不但不受法律保护，而且应该根据其造成的法律后果，给予必要的处理。
我国《合同法》第五十二条明确规定，有下列情形之一的，合同无效：
（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；
（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；
（三）以合法形式掩盖非法目的；
（四）损害社会公共利益；
（五）违反法律、行政法规的强制性规定。
上述法律条文明文规定了合同无效的几种情形，《合同法》第五十三条进一步规定，合同中的下列免责条款无效：
（一）造成对方人身伤害的；
（二）因故意或重大过失造成对方财产损失的。
合同无效意即无效合同，是指不符合法律规定，不受法律保护，所订立的条款，对当事人没有法律约束力的合同。
无效合同是违反合同法律行为的一种表现形式，也就是指订立合同的行为是违反法定条件的行为，其行为本身就是无效的。因而，所订立的合同从订立的时候起，就是无效合同，不但不受法律保护，而且应该根据其造成的法律后果，给予必要的处理。
我国《合同法》第五十二条明确规定，有下列情形之一的，合同无效：
（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；
（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；
（三）以合法形式掩盖非法目的；
（四）损害社会公共利益；
（五）违反法律、行政法规的强制性规定。
上述法律条文明文规定了合同无效的几种情形，《合同法》第五十三条进一步规定，合同中的下列免责条款无效：
（一）造成对方人身伤害的；
（二）因故意或重大过失造成对方财产损失的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条